Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Murderdolls Songtekst: Die My Bride

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Murderdolls - Die My Bride ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Die My Bride? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Murderdolls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Murderdolls en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Die My Bride .

Origineel

Well I'd rather cut you than the wedding cake
And your bloody guts on my rented tux
and I do, I do, I do wanna kill you
'Til death do us part, I'll tear us apart

Now I kiss your cold dead lips
And I dip my chips in the blood that drips
And I smear the cake right in your face
Let your god take you to a better place

Well I loved you to death
Well I loved you to death

Die, die, die
Die my bride

And all you ever meant to me was absolutely nothing
And with this ring now I thee wed
Don't wanna kiss you b***
Wanna bash your head

Well I loved you to death
Well I loved you to death

Die, die, die
Die my bride

 

Vertaling

Nou, ik zou nog eerder in jou dan in de bruidstaart snijden
En jouw bloed gutst over mijn gehuurde smoking
En ja, ja, ja, ik wil je doden
Tot de dood ons scheidt, ik zal ons verscheuren

Nu kus ik je koude, dode lippen
En ik dip mijn chips in het druppende bloed
En ik smeer de taart uit in je gezicht
Laat God je naar een betere plek brengen

Nou, ik hield van je tot de dood
Nou, ik hield van je tot de dood

Sterf, sterf, sterf
Sterf mijn bruid

En je hebt nooit iets voor me betekend
En met deze ring trouw ik je nu
Ik wil je niet kussen, t***
Wil je hoofd kapot slaan

Nou, ik hield van je tot de dood
Nou, ik hield van je tot de dood

Sterf, sterf, sterf
Sterf mijn bruid