Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Muse

Songtekst:

Hysteria

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Muse – Hysteria ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hysteria? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Muse!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Muse te vinden zijn!

Origineel

It’s bugging me
calling me
and twisting me around

yeah I’m endlessly
caving in
and turning inside out

cause I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
and I’m breaking out
I’m breaking out
last chance to lose control

yeah it’s hurting me
morphing me
and forcing me to strive

to be endlessly
cold within
and dreaming I’m alive

cause I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
I’m not breaking down
I’m breaking out
last chance to lose control

and I want you now
I want you now
I feel my heart implode
and I’m breaking out
escaping now
feeling my faith grow old

Vertaling

Het zit me dwars
me roepend
en in me ronddraaiend

yeah ik ben eindeloos
instortend
en binnenste buiten draaiend

want ik wil het nu
ik wil het nu
geef me je hart en je ziel
en ik breek uit
ik breek uit
laatste kans om de controle te verliezen

ja het doet me pijn
me veranderend
en me dwingend om te strijden

om eindeloos te zijn
koud van binnen
en dromend dat ik leef

wat ik wil het nu
ik wil het nu
geef me je hart en je ziel
ik val niet uit elkaar
ik breek uit
laatste kans om de controle te verliezen

en ik wil je nu
ik wil je nu
ik voel m’n hart imploderen
en ik breek uit
nu ontsnappend
terwijl ik mijn geloof oud voel worden