Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Muse Songtekst: Map Of The Problematique

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Muse - Map Of The Problematique ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Map Of The Problematique? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Muse! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Muse en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Map Of The Problematique .

Origineel

Fear and panic in the air
I want to be free
From desolation and despair
And I feel like everything I saw
Is being swept away
Well, I refuse to let you go

I can't get it right
Get it right
Since I met you

Loneliness be over
When will this loneliness be over?

Life will flash before my eyes
So scattered and lost
I want to touch the other side
No one thinks they are to blame
Why can't we see
When we bleed, we bleed the same?

I can't get it right
Get it right
Since I met you

Loneliness be over
When will this loneliness be over?
Loneliness be over
When will this loneliness be over?

 

Vertaling

Angst en paniek in de lucht
Ik wil vrij zijn
Van teleurstelling en wanhoop
En ik voel me alsof alles wat ik zag
Weggevaagd is
Nou, ik weiger je te laten gaan

Het lukt me niet
Lukt me niet
Sinds ik je ontmoet heb

Eenzaamheid voorbij zijn
Wanneer zal deze eenzaamheid voorbij zijn?

Het leven zal voorbij mijn ogen flitsen
Zo versplinterd en verloren
Ik wil de andere kant raken
Niemand denkt dat zij schuldig zijn
Waarom kunnen we niet zien
Dat als we bloeden, we hetzelfde bloeden?

Het lukt me niet
Lukt me niet
Sinds ik je ontmoet heb

Eenzaamheid voorbij zijn
Wanneer zal deze eenzaamheid voorbij zijn?
Eenzaamheid voorbij zijn
Wanneer zal deze eenzaamheid voorbij zijn?