Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Muse

Songtekst:

Megalomania

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Muse – Megalomania ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Megalomania? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Muse!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Muse te vinden zijn!

Origineel

Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Could someone tell me please?

The good news is, she can’t have babies
And won’t accept gifts from me
What are they for?
They’ll just grow up, and break the laws you’ve loved

Take off your disguise
I know that underneath
It’s me

Useless device, it won’t suffice
I want a new game to play
When I am gone
It won’t be long, before I disturb you in the dark

And paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Will someone tell me please?

Take off your disguise
I know that underneath
It’s me

Vertaling

Paradijs komt tegen een prijs
Waarvan ik niet bereid ben die te betalen
Waarvoor zijn we gebouwd?
Kan iemand me dat alsjeblieft vertellen?

Het goede nieuws is dat ze geen kinderen kan krijgen
En ze neemt geen cadeaus van me aan
Waarvoor zijn ze?
Ze zullen opgroeien, en de wetten waarvan je hield breken

Doe je vermomming uit
Ik weet dat ikzelf
Daaronder schuil

Nutteloos apparaat, het voldoet niet
Ik wil een nieuw spel om te spelen
Wanneer ik weg ben
Zal het niet lang duren, voor ik je stoor in het donker

Paradijs komt tegen een prijs
Waarvan ik niet bereid ben die te betalen
Waarvoor zijn we gebouwd?
Kan iemand me dat alsjeblieft vertellen?

Doe je vermomming uit
Ik weet dat ikzelf
Daaronder schuil