Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: muse Songtekst: something human

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: muse - something human ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van something human? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van muse! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van muse en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals something human .

Origineel

My circuits have blown. I know it's self imposed. And all I have shared, and all I have loved. Is all I'll ever own. But something has changed. I feel so alive. My life just blew up, I'd give it all up. I'll depressurise. Oh, oh, oh, ten thousand miles left on the road. Oh, oh, oh, five-hundred hours 'till I am home. I need something human, human. Human, human. Lets face all our fears. Come out of the shade. Lets burn all the money, absolve all the lies. And wake up unscathed. The big picture's gone. Replaced with visions of you. Now life can begin, I've cleansed all my sins. I'm about to break through. Oh, oh, oh, five thousand miles left on the road. Oh, oh, oh, two-hundred hours till I am home. I need something human, human. Human, human. And I need the touch. And something human, human. Less than a mile on the road. I will be crawling though your door. I need something human, human. Human, human. And I need your love. I need something human, human

 

Vertaling

Mijn circuits zijn opgeblazen. Ik weet dat het aan mezelf ligt. En alles wat ik heb gedeeld, en alles wat ik heb liefgehad. Is alles wat ik ooit zal bezitten. Maar er is iets veranderd. Ik voel me zo levend. Mijn leven is net opgeblazen, ik zou het allemaal opgeven. Ik zal depressief worden. Oh, oh, oh, nog tienduizend mijl op de weg. Oh, oh, oh, vijfhonderd uur tot ik thuis ben. Ik heb iets menselijks nodig, menselijks. Menselijk, menselijk. Laten we al onze angsten onder ogen zien. Kom uit de schaduw. Laten we al het geld verbranden, al de leugens vergeven. En ongeschonden wakker worden. Het grote plaatje is weg. Vervangen door visioenen van jou. Nu kan het leven beginnen. Ik heb al mijn zonden gezuiverd. Ik sta op het punt om door te breken. Oh, oh, oh, nog vijfduizend mijl op de weg. Oh, oh, oh, tweehonderd uur tot ik thuis ben. Ik heb iets menselijks nodig, menselijks. Menselijk, menselijk. En ik heb de aanraking nodig. En iets menselijks, menselijks. Minder dan een mijl op de weg. Ik zal door je deur kruipen. Ik heb iets menselijks nodig, menselijks. Menselijk, menselijk. En ik heb je liefde nodig. Ik heb iets menselijks nodig, menselijks