Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Mushroomhead Songtekst: Nowhere to go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mushroomhead - Nowhere to go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nowhere to go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mushroomhead! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mushroomhead en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Nowhere to go .

Origineel

Morning's gone
Echoes of dawn
Shaking my soul
All but done
Delirium
The rain with the cold
With nowhere to go

Love destroyed this body, figureheads and lies
Have I survived

Nowhere to go

we've been brought here for a reason
Be it fate, or internal treason
Souls will be saved,
Or mutiny's waged,
As we plead for something to believe in

Ringing doubt
Full of ways out
Of something to hold
I erode
Fade like cologne

Shrink inside as I departe the throne

Love destroyed this body, figureheads and lies
Have I survived

With nowhere to go

Love destroyed this body, figureheads and lies

One by one 'til we are all alone

have I survived

Nowhere to go

Love destroyed this body, figureheads and lies
Have I survived
Breathe yet
I can feel the knife
Widening this great divide
Confession of a fallen king
I'd do almost anything
Die to be your everything

If I could end this waking dream
Escape through a scream
And feel I'd won some way
Wade through this dark decay
Welcome an early grave
And put my heart away
To start another game
Its getting old
With nowhere to go

Hollow hides
From life's embrace
Echoes siren,
My displace
My patience lies
Beside my faith
Denial behind this painted face

All alone
More than you'll know

One by one 'til we are all alone

Love destroyed this body figureheads and lies
Have I survived

With nowhere to go

Love destroyed this body figureheads and lies

Shrink inside as I depart the throne

have I survived?

Nowhere to go

Love destroyed this body
Have I survived

One by one 'til we are all alone
With nowhere to go
Nowhere to go

Theres nothing left to lose
Theres nothing left to lose
Do what we have to do.
Do what we have to do.
What do we have to prove
What do we have to prove
To you?
To you?

Theres nothing left to lose
Nowhere to go

 

Vertaling

De ochtend is weg
Echo's van dageraad
Schudden mijn ziel
Alles behalve gedaan
Delirium
De regen met de koude
Met nergens heen te gaan

Liefde vernietigde dit lichaam, boegbeelden en leugens
Heb ik overleefd

Nergens heen te gaan

We zijn hier gebracht voor een reden
Laat het lots-, of intern verraad zijn
Zielen zullen gered worden
Of muiterijen verwed
Als we pleiten voor iets om in te geloven

Bellende twijfel
Vol uitwegen
Van iets te houden
Ik vreet weg
Verdwijn zachtjes zoals cologne

Krimp vanbinnen als ik de troon verlaat

Liefde vernietigde dit lichaam, boegbeelden en leugens
Heb ik overleefd

Met nergens heen te gaan

Liefde vernietigde dit lichaam, boegbeelden en leugens

Één voor één tot we alleen zijn

Heb ik overleefd

Nergens heen te gaan

Liefde vernietigde dit lichaam, boegbeelden en leugens
Heb ik overleefd
Adem nog
Ik kan het mes voelen
Verbreden van deze grote scheiding
Biecht van een gevallen koning
Ik zou bijna alles doen
Sterven om alles te zijn

Als ik deze ontwakende droom zou kunnen beëindigen
Ontsnap door een schreeuw
En voelen dat ik op een manier gewonnen heb
Waad door dit donker bederf
Verwelkom een vroeg graf
En steek mijn hart weg
Om een ander spel te starten
Het wordt oud
Met nergens heen te gaan

Holle huiden
Van de levensomhelzing
Echo's luiden
Mijn verplaatsing
Mijn geduld liegt
Naast mijn geloof
Ontkenning achter dit geverfd gezicht

Helemaal alleen
Meer dan je zal kennen

Één voor één tot we helemaal alleen zijn

Liefde vernietigde dit lichaam boegbeelden en leugens
Heb ik overleefd

Met nergens heen te gaan

Liefde vernietigde dit lichaam boegbeelden en leugens

Krimp vanbinnen als ik de troon verlaat

Heb ik overleefd

Nergens heen te gaan

Liefde vernietigde dit lichaam
heb ik overleefd

Één voor één tot we helemaal alleen zijn
Met nergens heen te gaan
Nergens heen te gaan

Er is niks meer te verliezen
Er is niks meer te verliezen
Doe wat we moeten doen
Doe wat we moeten doen
Wat moeten we bewijzen
Wat moeten we bewijzen
Aan jou
Aan jou

Er is niks meer te verliezen
Nergens heen te gaan