Origineel
Woke up this morning
Smelled the breakfast in the air
Hopped in the shower
Would have got dressed but I undressed my girl instead
We did some things
Got some food and now I’m on my way to work
Got into my car started up drove off now I’m on the road that’s when
I pulled up to this gas station and got into this conversation
With this girl, I could tell she wanted me but oh
If I met you when I was single
We probably could have been something more
Cause you’re beautiful
But you should know
That I found my girl
And I know I love her so
I gotta go
She cracked a smile and she said she understood
And I sympathize cause every man she had was never any good
It’s so amazing how much you could learn in just a bit of time
Like how I see me and her in my mind
That’s why I need to pull out of this gas station
Cause after this conversation with you girl
I might just do something I don’t wanna do because
If I met you when I was single
We probably could have been something more
Cause you’re beautiful
But you should know
That I found my girl
And I know I love her so
I gotta go
And I know it’s such a shame
You can’t even entertain the things you feel
Don’t feel bad cause I feel the same
It would just be wasted time
Tryna’ find if life’s greener on the other side
Ooh
If I met you when I was single
We probably could have been something more
Cause you’re beautiful
But you should know
That I found my girl
And I know I love her so
I gotta go
I just gotta go, go
Said I gotta go
It’s nice to meet you but I
Ooh but I just gotta go
If I met you when I was single
We probably could have been something more
Cause you’re beautiful
But you should know
That I found my girl
And I know I love her so
I gotta go
Vertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Rook het ontbijt in de lucht.
Sprong onder de douche
Zou me aangekleed hebben maar in plaats daarvan kleedde ik mijn meisje uit.
We hebben wat dingen gedaan
Heb wat gegeten en nu ben ik op weg naar mijn werk.
Ik stapte in mijn auto en reed weg. Nu ben ik op weg.
Ik stopte bij een benzinestation en raakte in gesprek…
Met dit meisje, ik kon zien dat ze me wilde, maar oh
Als ik je ontmoet had toen ik nog single was
hadden we waarschijnlijk iets meer kunnen zijn
Want je bent mooi
Maar je moet weten
dat ik mijn meisje gevonden heb
En ik weet dat ik van haar hou
Ik moet gaan.
Ze glimlachte en zei dat ze het begreep
En ik voel met haar mee, want elke man die ze had was nooit goed.
Het is zo verbazingwekkend hoeveel je kunt leren in slechts een beetje tijd
Zoals hoe ik mij en haar in mijn gedachten zie
Dat is waarom ik dit tankstation moet verlaten
Want na dit gesprek met jou meisje
doe ik misschien iets wat ik niet wil doen, want
Als ik je ontmoet had toen ik nog single was
We waarschijnlijk iets meer hadden kunnen zijn
Want je bent mooi.
Maar je moet weten
dat ik mijn meisje gevonden heb
En ik weet dat ik van haar hou
Ik moet gaan.
En ik weet dat het zo’n schande is
Je kunt je niet eens vermaken met de dingen die je voelt
Voel je niet slecht want ik voel hetzelfde
Het zou gewoon verspilde tijd zijn
Proberen te vinden of het leven groener is aan de andere kant
Ooh
Als ik je ontmoet had toen ik nog single was
We hadden waarschijnlijk iets meer kunnen zijn
Cause you’re beautiful
Maar je moet weten
Dat ik mijn meisje gevonden heb
En ik weet dat ik van haar hou
ik moet gaan
I just gotta go, go
Said I gotta go
It’s nice to meet you but I
Ooh but I just gotta go
If I met you when I was single
We hadden waarschijnlijk iets meer kunnen zijn
Cause you’re beautiful
Maar je moet weten
Dat ik mijn meisje gevonden heb
En ik weet dat ik van haar hou
I gotta go