Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: my chemical romance Songtekst: i don’t love you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: my chemical romance - i don’t love you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i don’t love you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van my chemical romance! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van my chemical romance en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i don’t love you .

Origineel

[Verse 1] Well, when you go Don't ever think I'll make you try to stay And maybe when you get back I'll be off to find another way [Pre-Chorus 1] And after all this time that you still owe You're still a good-for-nothing I don't know So take your gloves and get out Better get out while you can [Chorus] When you go, and would you even turn to say "I don't love you like I did yesterday?" [Verse 2] Sometimes, I cry so hard from pleading So sick and tired of all the needless beating But baby, when they knock you down and out Is where you ought to stay [Pre-Chorus 2] And after all the blood that you still owe Another dollar's just another blow So fix your eyes and get up Better get up while you can Whoa, whoa, whoa [Chorus] When you go, and would you even turn to say "I don't love you like I did yesterday?" Well, come on, come on [Guitar Solo] [Chorus] When you go, would you have the guts to say "I don't love you like I loved you yesterday?" I don't love you like I loved you yesterday I don't love you like I loved you yesterday

 

Vertaling

[Verse 1] Well, when you go Denk nooit dat ik je zal dwingen om te blijven En misschien als je terugkomt ben ik weg om een andere weg te vinden [Pre-Chorus 1] En na al die tijd die je nog schuldig bent Je bent nog steeds een goed-voor-niets ik weet het niet Dus pak je handschoenen en ga weg Beter ga je weg nu het nog kan [refrein] When you go, and would you even turn to say "Ik hou niet meer van je zoals ik gisteren deed?" [Vers 2] Soms, huil ik zo hard van het smeken Zo ziek en moe van al het onnodige slaan But baby, when they knock you down and out Is waar je zou moeten blijven [Pre-Chorus 2] En na al het bloed dat je nog schuldig bent Nog een dollar is gewoon een klap So fix your eyes and get up Beter opstaan nu het nog kan Whoa, whoa, whoa [refrein] When you go, and would you even turn to say "Ik hou niet meer van je zoals ik gisteren deed?" Nou, kom op, kom op [Guitar Solo] [Chorus] Als je gaat, zou je dan het lef hebben om te zeggen "Ik hou niet meer van je zoals ik gisteren van je hield?" Ik hou niet meer van je zoals ik gisteren van je hield Ik hou niet meer van je zoals ik gisteren van je hield