Origineel
[Intro]
Give up or give it a shot
Dedication, to the places that you never need to hide
Occupations, the opportunity to see yourself in a light
[Verse 1]
And all the city fires
And the tabloid lies
And the television guys
For the missions and the boulevards
And the way it is when money’s all you got
[Pre-Chorus]
Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don’t dare to sing another song for California
[Chorus]
Well, anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don’t care or need another song for California
[Verse 2]
Shut up and give me a shot
On vacation, to the places that you never want to die
On the station, everybody hears but no one needs to try
On the telephone, on the methane dare
Every minute that you scream
[Bridge]
Before the errant scars and the dying stars
Every second that you take to fake your life
[Pre-Chorus]
Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don’t dare to sing another song for California
[Chorus]
Well, anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don’t care or need another song for California
[Pre-Chorus]
Stop and stare
At the accidents and stars that bore you
We don’t dare to sing another song for California
[Chorus]
Well, anywhere
Where the city lights are hopeless for you
We don’t care or need another song for California
Vertaling
[Intro]
Geef het op of geef het een kans
Toewijding, aan de plaatsen die je nooit hoeft te verbergen
Bezigheden, de kans om jezelf in een licht te zien
[Verse 1]
And all the city fires
En de tabloid leugens
En de televisie jongens
Voor de missies en de boulevards
En de manier waarop het is als geld alles is wat je hebt
[Pre-Chorus]
Stop en staar
Naar de ongelukken en sterren die je vervelen
We durven niet nog een liedje te zingen voor Californië
[refrein]
Wel, overal
Waar de stadslichten hopeloos zijn voor jou
Het kan ons niet schelen of we nog een lied voor Californië nodig hebben
[Vers 2]
Shut up and give me a shot
Op vakantie, naar de plaatsen waar je nooit wilt sterven
Op het station, iedereen hoort het maar niemand hoeft het te proberen
Op de telefoon, op de methaan durft
Elke minuut dat je schreeuwt
[Brug]
Voor de verdwaalde littekens en de stervende sterren
Elke seconde die je neemt om je leven te vervalsen
[Pre-Chorus]
Stop en staar
Naar de ongelukken en sterren die je vervelen
We durven niet nog een liedje te zingen voor Californië
[refrein]
Wel, overal
Waar de stadslichten hopeloos zijn voor jou
Het kan ons niet schelen of we nog een lied voor Californië nodig hebben
[Pre-Chorus]
Stop and stare
Naar de ongelukken en sterren die je vervelen
We durven niet nog een liedje te zingen voor Californië
[Chorus]
Wel, overal
Waar de stadslichten hopeloos zijn voor jou
Het kan ons niet schelen of we hebben nog een lied nodig voor Californië