Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: My dying bride Songtekst: A kiss to remember

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: My dying bride - A kiss to remember ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A kiss to remember? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van My dying bride! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van My dying bride en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals A kiss to remember .

Origineel

Open me
And drink up my scarlet
Kiss me deep
Kiss me deep and love me forever more
Bloody love
Bloody love inside of you
Swallow me
Thank God, there's nothing I can do

Come with me my friend, come and see the end
And let me swallow up your pain
Leave the village lights, step into the night
Open your mouth to my bloody rain
And at your second birth, we will slay the earth
And stalk mankind 'til Heaven burns
Just lay down for me, naked for me to see
It's just one kiss, that's all I need

Take me down
Down to the bloody shore
Dig me deep, dig me deep
And leave me forever more
Lay me down
Down with all of them
And forget me
Like you forgot the rest of them

 

Vertaling

Open mij
En drink mijn scharlaken
Kus mij diep
Kus mij diep en hou van me voor altijd
Bloederige liefde
Bloederige liefde in jou binnenste
Slik me door
Dank God, er is niks wat ik kan doen

Kom met me mee, mijn vriend, Kom en zie het einde
En laat mij je pijn doorslikken
Verlaat de lichten van het dorp, Stap de nacht in
Open je mond voor mijn bloederige regen
En met je 2e geboorte, Zullen we de aarde slachten
En de mensen lastigvallen tot de Hemel brandt
Ga alleen voor mij liggen, Naakt, zoals ik zie
Het is maar één kus, dat is alles wat ik nodig heb

Breng me naar beneden
Naar de bloederige oever
Begraaf me diep, Begraaf me diep
En verlaat me voor altijd
Leg me neer
Beneden bij de anderen
En vergeet mij
Net zoals je alle anderen vergat