Origineel
Who closed the window?
Who threw the cake?
1, 2, 3, 4 things
I’d rather not take
How do you know?
(I know ‘cause I’ve got that old time feeling)
How do you know?
(I know ‘cause the architect designed the ceiling)
Who fanned the fire
That burned down the lake?
1, 2, 3, 4 things
I’d rather forget
How do you know?
(I know ‘cause I’ve got that old time feeling)
How do you know?
(I know ‘cause the architect designed the ceiling)
So warm, the warm gaze
Knees start to shake
1, 2, 3, 4 things
I cannot forget
How do you know?
How do you know?
How do you know?
(I know ‘cause I’ve got that old time feeling)
How do you know?
(I know ‘cause the architect designed the ceiling)
Vertaling
Wie deed het raam dicht?
Wie gooide de taart?
1, 2, 3, 4 dingen.
die ik liever niet neem.
Hoe weet je dat?
(Ik weet het omdat ik dat oude gevoel heb)
Hoe weet je dat?
(Ik weet het omdat de architect het plafond heeft ontworpen)
Wie heeft het vuur aangewakkerd
dat het meer afbrandde?
1, 2, 3, 4 dingen
die ik liever vergeet
Hoe weet je dat?
(Ik weet het omdat ik dat oude gevoel heb)
Hoe weet je dat?
(Ik weet het omdat de architect het plafond heeft ontworpen)
Zo warm, de warme blik
Kneedjes beginnen te trillen
1, 2, 3, 4 dingen
die ik niet kan vergeten
Hoe weet je dat?
Hoe weet je dat?
Hoe weet je dat?
(Ik weet het omdat ik dat oude gevoel heb)
Hoe weet je dat?
(Ik weet het omdat de architect het plafond heeft ontworpen)