Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: My Ruin Songtekst: Miss Ann Thrope

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: My Ruin - Miss Ann Thrope ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Miss Ann Thrope? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van My Ruin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van My Ruin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Miss Ann Thrope .

Origineel

You're so pretty when you lie
Love songs always make me cry
I dont think you have a choice
There's no truth left in your voice
Remember when we used to laugh?
Just try to forget all that.
Wear my heart upon your lips
I hope it tastes....
Just like shit!

Just call me....
Miss Ann Thrope!
Just call me....
Miss Ann Thrope!

You're so pretty when you die
Love songs always make me cry.
I dont think you realize,
there's no blue left in your eyes.
Remember when we used to sing?
Just try to forget those things.
Fill your hole inside with dirt,
I hope that it....
fucking shits!

Just call me....
Miss Ann Thrope!
Just call me....
Miss Ann Thrope!
Just call me....
Miss Ann Thrope!

Just call me.....
Miss Ann Thrope!

You have left a trail of
deceit, assault and flattery
blasting through my wounds,
Imprisoned me in God and Poetry.
A ritual to mend my angry heart
A breeding ground for you untruth.
If God created man in his own image
then....
FUCK YOU!!

Ashes to ashes,
Dust to dust,
My hate for you defines my lust.
Bridges to bridges
Are nothing to me.
Welcome world Miss Ann Thrope

Ashes to ashes,
Dust to dust,
My hate for you defines my lust.
Bridges to bridges
Are nothing to me.
Welcome world Miss Ann Thrope

Fuck...
Cunt...
MISS ANN THROPE.
Cunt.....
Fuck.....
MISS ANN THROPE!

 

Vertaling

Je bent zo mooi als je liegt
Liefdesliedjes maken me altijd aan het huilen
Ik denk niet dat je een keuze hebt
Er is geen waarheid meer in jouw stem
Herrinner je toen we lachtten?
Probeer dat nu maar te vergeten
Draag mij hart op jouw lippen
Ik hoop dat het smaakt
Net als stront

Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope! (*misantroop*)(mensenhater-vert.)
Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope!

Je bent zo mooi als je sterft
Liefdesliedjes maken me altijd aan het huilen
Ik denk niet dat je realiseert
Dat er geen blauw meer is in jouw ogen
Herrinner je toen we zongen?
Probeer nu maar zulke dingen te vergeten
Vul jouw hol van binnen met vuil
Ik hoop dat het...
Verschrikkelijk pijn doet!

Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope!
Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope!
Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope!

Noem mij gewoon...
Miss Ann Thrope

Je hebt een spoor achtergelaten van
Bedriegelijkheid, aanval en vleierij
Knallend door mijn wonden
Nam me gevangen in God en poezie
Een ritueel om mijn kwade hart te herstellen
Een broeiende grond voor jouw ontrouw
Als God de mens creeerde in Zijn eigen beeld
dan...
Fuck you!

As aan as
Stof aan stof
Mijn haat voor jou defineert mijn lust
Bruggen aan bruggen
Zijn niets voor mij
Welkom wereld Miss Ann Thrope

As aan as
Stof aan stof
Mijn haat voor jou defineert mijn lust
Bruggen aan bruggen
Zijn niets voor mij
Welkom wereld Miss Ann Thrope

Fuck...
Kut...
Miss Ann Thrope
Kut...
Fuck...
Miss Ann Thrope!