Origineel
[Refrain]
Aux nuits consumées, aux solitaires
Et autres de l’oubli d’une vie à l’autre
Pas un hiver qui ne saigne
Aimer résistances, dissonances
S’aimer et être ebloui
[Couplet 1]
Balançoire pars dans l’espace
Love song, love song
Love song des laissés pour compte
Love song, une love song
Quand je vois l’ombre
Nous séparer du monde
[Refrain]
Aux nuits consumées, aux solitaires
Et autres de l’oubli d’une vie à l’autre
Pas un hiver qui ne saigne
Aimer résistances, dissonances
S’aimer et être ebloui
[Couplet 2]
Pale est la lune, bal de fortune
Love song, love song
Love song des laissés pour compte
Love song, une love song
Quand je vois l’ombre
Nous séparer du monde
[Refrain]
Aux nuits consumées, aux solitaires
Et autres de l’oubli d’une vie à l’autre
Pas un hiver qui ne saigne
Aimer résistances, dissonances
S’aimer et être ebloui
[Pause instrumentale]
[Refrain]
Aux nuits consumées, aux solitaires
Et autres de l’oubli d’une vie à l’autre
Pas un hiver qui ne saigne
Aimer résistances, dissonances
S’aimer et être ebloui
Aux nuits consumées, aux solitaires
Et autres de l’oubli d’une vie à l’autre
Pas un hiver qui ne saigne
Aimer résistances, dissonances
S’aimer et être ebloui
Vertaling
[Refrein]
Op de geconsumeerde nachten, op de eenzame
En anderen van de vergetelheid van het ene leven naar het andere
Geen winter die niet bloedt
Om weerstanden, dissonanten lief te hebben
Om lief te hebben en verblind te worden
[Vers 1]
Zwaai weg in de ruimte
Liefdesliedje, liefdesliedje
Liefdeslied van de achterblijvers
Liefdesliedje, een liefdesliedje
Als ik de schaduw zie
Ons scheidend van de wereld
[Refrein]
Op de geconsumeerde nachten, op de eenzame
En anderen van de vergetelheid van het ene leven naar het andere
Geen winter die niet bloedt
Om weerstanden, dissonanten lief te hebben
Om lief te hebben en verblind te worden
[Vers 2]
Bleek is de maan, bol van fortuin
Liefdesliedje, liefdesliedje
Liefdeslied van de vergetenen
Liefdesliedje, een liefdesliedje
Als ik de schaduw zie
Ons scheidend van de wereld
[Refrein]
Op de geconsumeerde nachten, op de eenzame
En anderen van de vergetelheid van het ene leven naar het andere
Geen winter die niet bloedt
Om weerstanden, dissonanten lief te hebben
Om lief te hebben en verblind te worden
[Instrumental break]
[Refrein]
Op de geconsumeerde nachten, op de eenzame
En anderen van de vergetelheid van een leven naar het andere
Geen winter die niet bloedt
Om weerstanden, dissonanten lief te hebben
Om lief te hebben en verblind te worden
Op de geconsumeerde nachten, op de eenzame
En anderen van de vergetelheid van het ene leven naar het andere
Geen winter die niet bloedt
Om weerstanden, dissonanten lief te hebben
Om lief te hebben en verblind te worden