Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: mylène farmer Songtekst: voie lactée

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: mylène farmer - voie lactée ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van voie lactée? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van mylène farmer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter m van mylène farmer en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals voie lactée .

Origineel

[Pré-refrain] Pas le droit de s'en faire Pas plus le droit de fuir Il m'faut des hop, des hop, de l'air de l'air Il m'faut des hop, de l'air, des terres [Couplet 1] Longue vie aux morts de mes nuits Qui font la nique à l'ennui Qui surgissent sans répit, sans aucun bruit Longueur des jours alanguis "À quoi bon" dicte ma vie Une part de moi qui s'en va Échec, échec tout laisser là [Refrain] Comme les flocons d'air De neige en hiver Qui fondent au printemps Me perd dans la voie lactée Ourlée de mystères M'y plonger dedans [Pré-refrain] Pas le droit de me taire Pas plus le droit d'en finir Il m'faut des hop, des hop, de l'air, de l'air Il m'faut des hop, de l'air, des terres [Couplet 2] Longueur et mélancolie Même laissées là pour la vie Déposer armes et fracas Et puis comme ça tout laisser là [Refrain] Comme les flocons d'air De neige en hiver Qui fondent au printemps Me perd dans la voie lactée Ourlée de mystères M'y plonger dedans C'est comme comme les flocons d'air De neige et je perds La notion du temps Je vole dans la voie lactée Ourlée de mystères M'y plonger dedans [Pause instrumentale] [Refrain] Comme les flocons d'air De neige en hiver Qui fondent au printemps Me perd dans la voie lactée Ourlée de mystères M'y plonger dedans C'est comme comme les flocons d'air De neige et je perds La notion du temps Je vole dans la voie lactée Ourlée de mystères M'y plonger dedans

 

Vertaling

[Pre-chorus] Geen recht op zorgen Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik moet wat lucht hebben, wat lucht, wat lucht Ik moet wat lucht hebben, wat lucht, wat land [Vers 1] Ik moet hier weg, ik moet hier weg Ik weet niet zeker wat ik er aan moet doen. Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen Lengte van lome dagen "Wat is het nut" dicteert mijn leven Een deel van mij dat weggaat Mislukking, mislukking, laat het allemaal daar [Refrein] Als luchtvlokken Van sneeuw in de winter Smeltend in de lente Ik ben verdwaald in de melkweg Met een rand van mysteries Ik ga een duik nemen [Pre-refrein] Ik mag niet zwijgen Ik mag het niet meer beëindigen Ik moet wat hop halen, hop, lucht, lucht Ik moet hoppen, ik moet hoppen, ik moet hoppen, ik moet hoppen, ik moet hoppen, ik moet hoppen, ik moet hoppen, ik moet hoppen, ik moet hoppen [Vers 2] Lengte en melancholie Zelfs als ze daar levenslang blijven Ik weet niet wat ik er aan moet doen. En dan gewoon alles daar laten [Refrein] Als luchtvlokken Van sneeuw in de winter Die smelten in de lente Ik ben verdwaald in de melkweg Met een rand van mysteries Ik doe mee voor de lange termijn. Het zijn net luchtvlokken van sneeuw en ik verlies De notie van tijd Ik vlieg in de Melkweg Omringd door mysteries Duik erin. [Instrumentele Pauze] [Refrein] Zoals luchtvlokken Van sneeuw in de winter Die smelten in de lente Ik verdwaal in de melkweg Met een rand van mysteries Ik doe mee voor de lange termijn. Het zijn net luchtvlokken van sneeuw en ik verlies De notie van tijd Ik vlieg in de Melkweg Omringd door mysteries Ik ga me er in storten