Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: New Hope Club Songtekst: Know Me Too Well

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: N ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Know Me Too Well? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van New Hope Club! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van New Hope Club en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Know Me Too Well .

Origineel

Ah-ah, ah-ah (Ah-ah, ah-ah) I spend my weekends tryna get you off My mind again, but I can't make it stop I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (Good but you can tell) You're right, I shoulda text you goodnight I shoulda given more time I wish I had've known this before Now I'm replaying our goodbye But it wasn't a goodbye And I still hear you slamming the door Try to hit you up, but you've had enough You're screaming down the phone, "You don't know what you lost" (You don't know what you lost) I said, "I'm fine, " I didn't care that much But I realise when you hang up, I messed this up I spend my weekends tryna get you off My mind again, but I can't make it stop I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (Uh) 'Cause you know me too, you know me too well Ah-ah-ah-ah You know me too well Ah-ah-ah-ah Lo puedo dejar para mí, jamás volverte a llamar But baby no puedo engañarme a mí misma, no Porque cada vez que me oyes, yo sé que tú me lees Lo mejor será dejarte ir, y olvidarte Try to hit you up, but he had enough Just screaming down the phone, "You don't know what you lost" I say, "I'm fine, " I didn't care that much But I realise when you hang up, I messed this up I spend my weekends tryna get you off My mind again, but I can't make it stop I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (Uh) 'Cause you know me too, you know me too well Ah-ah-ah-ah You know me too well Ah-ah-ah-ah Oh, if we could take it back Baby, if I could, then I would (I would) I would give you all I have Baby, if I could, then I would (I would) I spend my weekends tryna get you off My mind again, I can't make it stop Tryna pretend I'm good, but you can tell Mm, I'm not I spend my weekends tryna get you off My mind again, but I can't make it stop I'm tryna pretend I'm good, but you can tell 'Cause you know me, you know me too well (You know me too well) Ah-ah-ah-ah You know me too well Ah-ah-ah-ah You know me too well Ah-ah-ah-ah You know me too well Solo tú me conoces tan bien

 

Vertaling

Ah-ah, ah-ah (Ah-ah, ah-ah) Ik breng mijn weekenden door om je vrij te krijgen Mijn gedachten weer, maar ik kan er niet mee stoppen Ik probeer te doen alsof ik goed ben, maar je kunt vertellen (goed, maar je kunt vertellen) Je hebt gelijk, ik moet je welterusten sms'en Ik had meer tijd moeten geven Ik wou dat ik dit eerder had geweten Nu speel ik ons vaarwel opnieuw Maar het was geen afscheid En ik hoor je nog steeds de deur dichtslaan Probeer je te slaan, maar je hebt er genoeg van Je schreeuwt over de telefoon: "Je weet niet wat je hebt verloren" (Je weet niet wat je hebt verloren) Ik zei: "Met mij gaat het goed", het kon me niet zoveel schelen Maar ik realiseer me dat je dit hebt verprutst toen je ophing Ik breng mijn weekenden door om je vrij te krijgen Mijn gedachten weer, maar ik kan er niet mee stoppen Ik probeer te doen alsof ik goed ben, maar je kunt zien (Uh) Omdat jij mij ook kent, jij kent mij te goed AH ah ah ah Je kent me te goed AH ah ah ah Lo puedo dejar para mí, jamás volverte a llamar Maar baby no puedo engañarme a mí misma, nee Porque cada vez que me oyes, yo sé que tú me lees Lo mejor será dejarte ir, y olvidarte Probeer je te slaan, maar hij had genoeg Gewoon gillend op de telefoon: "Je weet niet wat je bent kwijtgeraakt" Ik zeg: "Met mij gaat het goed", het kon me niet zoveel schelen Maar ik realiseer me dat je dit hebt verprutst toen je ophing Ik breng mijn weekenden door om je vrij te krijgen Mijn gedachten weer, maar ik kan er niet mee stoppen Ik probeer te doen alsof ik goed ben, maar je kunt zien (Uh) Omdat jij mij ook kent, jij kent mij te goed AH ah ah ah Je kent me te goed AH ah ah ah Oh, als we het terug konden nemen Baby, als ik kon, dan zou ik (ik zou) Ik zou je alles geven wat ik heb Baby, als ik kon, dan zou ik (ik zou) Ik breng mijn weekenden door om je vrij te krijgen Nogmaals, ik kan het niet laten stoppen Tryna doet alsof ik goed ben, maar dat zie je Mm, dat ben ik niet Ik breng mijn weekenden door om je vrij te krijgen Mijn gedachten weer, maar ik kan er niet mee stoppen Ik probeer te doen alsof ik goed ben, maar je kunt het zien Omdat je me kent, je kent me te goed (je kent me te goed) AH ah ah ah Je kent me te goed AH ah ah ah Je kent me te goed AH ah ah ah Je kent me te goed Solo tú me conoces tan bien