Origineel
Our desire plays a tempting game
And while reason loses playground we slide
Into all those feeling that we hide
And the sweetest domination chains us
Bridle passion
Restrain your love
Restrain your heart
Do you run from whom you are?
In a need to lose yourself in someone
That’s a luscious lie we tell ourselves
‘Cause our sugary addiction charms us
Bridle passion
Restrain your love
Stay close to who you are
Play with the sin without failing
Master the will, don’t free it
Play with the chains that withholds you
Let it all in when you can embrace it
But stay close to whom you truly are
Vertaling
Onze wens speelt een verleidelijk spel
En terwijl de rede de speeltuin verliest, glijden we
In al die gevoelens die we verbergen
En de liefste overheersing ketent ons
Passie passie
Houd je liefde in bedwang
Houd je hart in bedwang
Loop je weg van wie je bent?
In een behoefte om jezelf in iemand te verliezen
Dat is een heerlijke leugen die we onszelf vertellen
Omdat onze zoete verslaving ons charmeert
Passie passie
Houd je liefde in bedwang
Blijf dicht bij wie je bent
Speel met de zonde zonder te falen
Beheers de wil, bevrijd hem niet
Speel met de kettingen die je tegenhouden
Laat het allemaal binnen als je het kunt omarmen
Maar blijf dicht bij wie je werkelijk bent