Origineel
Mmh, mmh
Mmh, mmh
I miss the days when
I had a smile on my face and
Wasn’t so caught up in all of the small things
Wasn’t so adamant that I could handle everything alone
And wasn’t so cautious and always exhausted
And actually listen to things that my heart said, heart said
Ridin’ my bike, just ridin’ my bike
Not overthinkin’ my life
Not always wonderin’ if I’m a likable person
Or someone that nobody likes
Not always stressed about money or losin’ my job
Or scared I ain’t makin’ a flight
Not always goin’ to bed every night
With this knot in my stomach that never unwinds
What happened to me? Yeah, what happened to me?
When did I start to believe I wasn’t worth it
Then question my purpose to breathe?
Wonderin’ who I should be
Happiness out of my reach
Sacred to get back on my feet
Need to get rid of what’s detrimental, but it’s hard to let go
When the thing that hurts you help you get to your dreams
See, I miss the days when I wasn’t so faded
Love wasn’t always invasive, I could embrace it
Just innocent, waitin’, not always livin’ in anguish
When did I break and become overtaken?
What was the moment I caved and
Gave away all of my faith and made a replacement?
I miss the days when, I miss the days when
I miss the smiles we had when we were young (oh)
I miss the memories of feeling love (oh)
I miss us runnin’ underneath the sun (oh)
Staring out the window when the rain would come (oh)
I miss the smiles we had when we were kids, yeah (oh)
I feel like life was so much simpler then, yeah (oh)
When we had joy and we were innocent (oh)
I’d give it all to feel that way again, way again
Give me my mind back, yeah
Give me my mind back
The one that told me I was worth somethin’ when I fall flat
Yeah, fall flat
The one that told me I was worth somethin’ when I’m off track
Back when my imagination wasn’t in a cage and it was free to run fast
Yeah, give me my mind back
Yeah, give me my, give me my mind back
Before it was hijacked and wasn’t described as
A place of limitation, always indicating I can’t
Handle everything from my past
Handed anything it dissects ’til I’m depressed
I know I’m blessed, but I’m cursed too
Take me back when I was happy, but I wasn’t actin’
Vulnerable but didn’t see it like some kind of weakness
Or a thing that’s unattractive
Had emotion, but I learned to mask it
Didn’t know what I was runnin’ after
Didn’t know the older I would grow
The more I’d lose control and take in all the baggage
It’s really sad when everything you thought was stable crashes
Everything you thought would take the sadness
Really only made it deeper, got me off the deep end askin’
Will we ever feel like we imagine?
Will we ever feel like we adapted?
Will we ever feel like we did back then?
Just take me back when, take me back when
I miss the smiles we had when we were young (oh)
I miss the memories of feeling love (oh)
I miss us runnin’ underneath the sun (oh)
Staring out the window when the rain would come (oh)
I miss the smiles we had when we were kids, yeah (oh)
I feel like life was so much simpler then, yeah (oh)
When we had joy and we were innocent (oh)
I’d give it all to feel that way again, way again
Oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh (way again)
Oh-oh-oh (mmh)
Oh-oh-oh (way again, way again)
Yeah, oh-oh-oh (oh) (had when we were kids)
Oh-oh-oh (oh) (so much simpler then)
Oh-oh-oh (oh) (and we were innocent)
Oh-oh-oh (oh), yeah, ay
I miss the smiles we used to have when we were young (oh)
I miss the memories of feeling love (oh)
I miss us runnin’ underneath the sun (oh)
Staring out the window when the rain would come (oh)
I miss the smiles we had when we were kids, yeah (oh)
I feel like life was so much simpler then, yeah (oh)
When we had joy and we were innocent (oh)
I’d give it all to feel that way again, way again (oh)
Oh-oh-oh (oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Vertaling
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Ik mis de dagen dat
Ik had een glimlach op mijn gezicht en
Was niet zo verstrikt in alle kleine dingen
Was niet zo onvermurwbaar dat ik alles alleen aankon
En was niet zo voorzichtig en altijd uitgeput
En luister eigenlijk naar dingen die mijn hart zei, zei het hart
Mijn fiets berijden, gewoon mijn fiets berijden
Overdenk mijn leven niet
Ik vraag me niet altijd af of ik een aardig persoon ben
Of iemand die niemand leuk vindt
Niet altijd gestrest over geld of mijn baan verliezen
Of bang dat ik geen vlucht maak
Niet altijd elke avond naar bed gaan
Met deze knoop in mijn buik die nooit tot rust komt
Wat is er met me gebeurd? Ja, wat is er met mij gebeurd?
Wanneer begon ik te geloven dat ik het niet waard was
Vraag je dan mijn doel om te ademen?
Ik vraag me af wie ik zou moeten zijn
Geluk buiten mijn bereik
Het is heilig om weer op de been te komen
Behoefte om te ontdoen van wat schadelijk is, maar het is moeilijk los te laten
Als het ding dat je pijn doet, je helpt om je dromen te bereiken
Kijk, ik mis de dagen dat ik niet zo vervaagd was
Liefde was niet altijd invasief, ik kon het omarmen
Gewoon onschuldig, wachtend, niet altijd levend van angst
Wanneer brak ik en werd ik ingehaald?
Wat was het moment dat ik toegaf en
Gaf al mijn geloof weg en maakte een vervanging?
Ik mis de dagen dat, ik mis de dagen waarop
Ik mis de glimlach die we hadden toen we jong waren (oh)
Ik mis de herinneringen aan het voelen van liefde (oh)
Ik mis ons terwijl we onder de zon rennen (oh)
Uit het raam staren wanneer de regen zou komen (oh)
Ik mis de glimlach die we hadden toen we kinderen waren, ja (oh)
Ik heb het gevoel dat het leven zoveel eenvoudiger was dan, ja (oh)
Toen we vreugde hadden en we onschuldig waren (oh)
Ik zou er alles aan doen om zo weer, zo weer te voelen
Geef me mijn gedachten terug, ja
Geef me mijn gedachten terug
Degene die me vertelde dat ik iets waard was als ik plat viel
Ja, plat vallen
Degene die me vertelde dat ik iets waard was als ik niet op het goede spoor was
Vroeger zat mijn verbeelding niet in een kooi en was het gratis om snel te rennen
Ja, geef me mijn gedachten terug
Ja, geef me mijn, geef me mijn gedachten terug
Voordat het werd gekaapt en niet werd beschreven als
Een plaats van beperking, die altijd aangeeft dat ik het niet kan
Behandel alles uit mijn verleden
Overhandigde alles wat het ontleedt tot ik depressief ben
Ik weet dat ik gezegend ben, maar ik ben ook vervloekt
Breng me terug toen ik gelukkig was, maar ik deed niets
Kwetsbaar, maar zag het niet als een soort zwakte
Of iets dat onaantrekkelijk is
Had emotie, maar ik leerde het te maskeren
Ik wist niet waar ik naar toe rende
Wist niet hoe ouder ik zou worden
Hoe meer ik de controle zou verliezen en alle bagage zou meenemen
Het is echt triest toen alles wat je dacht stabiele crashes waren
Alles waarvan je dacht dat het verdriet zou nemen
Ik heb het eigenlijk alleen maar dieper gemaakt
Zullen we ons ooit voelen zoals we ons voorstellen?
Hebben we ooit het gevoel dat we ons hebben aangepast?
Zullen we ooit het gevoel hebben dat we dat toen deden?
Breng me gewoon terug wanneer, breng me terug wanneer
Ik mis de glimlach die we hadden toen we jong waren (oh)
Ik mis de herinneringen aan het voelen van liefde (oh)
Ik mis ons terwijl we onder de zon rennen (oh)
Uit het raam staren wanneer de regen zou komen (oh)
Ik mis de glimlach die we hadden toen we kinderen waren, ja (oh)
Ik heb het gevoel dat het leven zoveel eenvoudiger was dan, ja (oh)
Toen we vreugde hadden en we onschuldig waren (oh)
Ik zou er alles aan doen om zo weer, zo weer te voelen
Oh Oh oh oh)
Oh-oh-oh (nogmaals)
Oh-oh-oh (mmh)
Oh-oh-oh (weer weg, weer weg)
Ja, oh-oh-oh (oh) (had toen we kinderen waren)
Oh-oh-oh (oh) (zoveel eenvoudiger dan)
Oh-oh-oh (oh) (en we waren onschuldig)
Oh-oh-oh (oh), ja, ay
Ik mis de glimlach die we hadden toen we jong waren (oh)
Ik mis de herinneringen aan het voelen van liefde (oh)
Ik mis ons terwijl we onder de zon rennen (oh)
Uit het raam staren wanneer de regen zou komen (oh)
Ik mis de glimlach die we hadden toen we kinderen waren, ja (oh)
Ik heb het gevoel dat het leven zoveel eenvoudiger was dan, ja (oh)
Toen we vreugde hadden en we onschuldig waren (oh)
Ik zou het allemaal geven om me weer zo te voelen, weer opnieuw (oh)
Oh Oh oh oh)
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Mmh, mmh
Mmh, mmh