Origineel
Vengo…
A decirte lo que siento
He sido fuerte y,
por dentro me estoy muriendo
No puedo negar que todavía te quiero
Es imposible olvidarte, pero Vengo…
A decirte que no puedo
Fue desgastante,
ésta vez fue el último intento
Ya no insistas,
no podemos ser tan necios
Y aceptar que ha llegado nuestro
tiempo… Tiempo,
de soltar y de dejarnos ir,
es algo difícil pero lo entendí
Antes era yo la que quería seguir,
pero sin querer lo dejé de sentir
Ya está decidido,
y no sirve insistir Me quedé sin nada,
todo yo te di
Ahora sólo quedan los recuerdos,
de algo que no fue perfecto
Pero que al final me hizo feliz Lo bueno no tarda,
lo tuvimos pero nos ganó el descuido,
Y ya es muy tarde pa’ reconstruir
Lo intentamos una y varias veces
pero una y varias veces,
nos fallamos;
No te quiero herir Sé que si seguimos intentando,
nos vamos a ir lastimando,
y es absurdo continuar así
Porque yo te quise suficiente,
ahora lo más inteligente,
es saber que esto llegó a su fin Vengo…
A decirte lo que siento
He sido fuerte y,
por dentro me estoy muriendo
No puedo negar que todavía te quiero
Es imposible olvidarte, pero
Vengo…
A decirte que no puedo
Fue desgastante,
ésta vez fue el último intento
Ya no insistas,
no podemos ser tan necios
Y aceptar que ha llegado nuestro
tiempo… Ha llegado nuestro tiempo. Ahora cada quien va por su lado,
buscando el camino para ser feliz
Todo lo que soñamos juntos una vez,
se quedó en el olvido y es mejor así Si fue mi culpa, si fue la tuya
No sé
Si fue el destino, si fue el tiempo
Tal vez
No es necesaria una razón está vez
No hay más motivos para explicar el porqué Vengo…
A decirte lo que siento
He sido fuerte y,
por dentro me estoy muriendo
No puedo negar que todavía te quiero
Es imposible olvidarte, pero
Vengo…
A decirte que no puedo
Fue desgastante,
ésta vez fue el último intento
Ya no insistas,
no podemos ser tan necios
Y aceptar que ha llegado nuestro
tiempo…
Vertaling
Ik kom…
Om je te vertellen hoe ik me voel
Ik ben sterk geweest en,
ik ga dood van binnen
Ik kan niet ontkennen dat ik nog steeds van je hou
Het is onmogelijk om je te vergeten, maar ik kom …
Om je te vertellen dat ik dat niet kan
Het was vermoeiend,
dit keer was de laatste poging
Dring niet meer aan,
we kunnen niet zo dom zijn
En accepteer dat onze
tijd tijd,
loslaten en loslaten
het is nogal moeilijk, maar ik heb het
Voordat ik degene was die door wilde gaan,
maar onbedoeld voelde ik het niet meer
Het is al besloten,
en het heeft geen zin erop te staan ??dat ik niets meer over had,
Ik heb je alles gegeven
Nu blijven alleen de herinneringen over,
van iets dat niet perfect was
Maar dat maakte me uiteindelijk gelukkig Het goede duurt niet lang,
we hadden het, maar we werden verwaarloosd
En het is te laat om weer op te bouwen
We proberen het keer op keer
maar een keer en meerdere keren,
we falen;
Ik wil je geen pijn doen, ik weet of we het blijven proberen
we gaan pijn doen,
en het is absurd om zo door te gaan
Omdat ik genoeg van je hield,
nu de slimste,
is te weten dat hier een einde aan kwam ik kom …
Om je te vertellen hoe ik me voel
Ik ben sterk geweest en,
ik ga dood van binnen
Ik kan niet ontkennen dat ik nog steeds van je hou
Het is onmogelijk om je te vergeten, maar
Ik kom…
Om je te vertellen dat ik dat niet kan
Het was vermoeiend,
dit keer was de laatste poging
Dring niet meer aan,
we kunnen niet zo dom zijn
En accepteer dat onze
tijd … onze tijd is gekomen. Nu gaat iedereen zijn eigen weg,
op zoek naar de manier om gelukkig te zijn
Alles waarvan we ooit samen droomden,
het was vergeten en zo is het beter Als het mijn schuld was, als het jouw schuld was
ik weet het niet
Als het het lot was, als het tijd was
Kan zijn
Deze keer heb je geen reden nodig
Er zijn geen redenen meer om uit te leggen waarom ik kom …
Om je te vertellen hoe ik me voel
Ik ben sterk geweest en,
ik ga dood van binnen
Ik kan niet ontkennen dat ik nog steeds van je hou
Het is onmogelijk om je te vergeten, maar
Ik kom…
Om je te vertellen dat ik dat niet kan
Het was vermoeiend,
dit keer was de laatste poging
Dring niet meer aan,
we kunnen niet zo dom zijn
En accepteer dat onze
weer…