Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista)

Songtekst:

La mejor versión de mí (Remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: N ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van La mejor versión de mí (Remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista)!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Natti Natasha ( Natalia Alexandra Gutiérrez Batista) te vinden zijn!

Origineel

[Verso 1: Natti Natasha] La mejor versión de mí, no la conociste tú Porque siempre me frenaste con tu pésima?actitud Nunca?pude ser quien?era por amarte a tu manera Me?olvidé hasta de ser yo Let me finesse this track (Remix) [Verso 2: Romeo Santos] La mejor versión de ti, no la he merecido yo Reconozco cada fallo, estropeé tu corazón Por complejos de ser rey, mi forma devastadora Ignoraba tu corona Y hoy se cambian los papeles, acabó mi suerte Los llantos que he causado los pago con creces Por mi dictadura, por mis idioteces Termino en un remix sufriendo por perderte Es que estoy aquí Observando la mejor versión de ti (Oh-uoh-oh, uh-uh-uh) Es el karma de la vida, vean lo que me toca Hoy que ya no eres mía, yo te haría mi esposa Malgasté tu tiempo, arruiné tu cuento Tú fuiste demasiado y yo poca cosa [Coro: Romeo Santos] Natti estoy aquí Observando la mejor versión de ti (Listen) Yo te hice sufrir Tú viviste la peor versión de mí [Puente: Natti Natasha & Romeo Santos] (Bachateame) Ja, okay Natti Nat’ Ay, mami Me quiero morir [Verso 3: Natti Natasha] Pero me llegó el momento y quise ser más fuerte Y ahora estoy tan convencida que no debo verte Que perdí mi tiempo mientras tú ganabas Porque valgo mucho más de lo que imaginabas [Coro: Natti Natasha & Romeo Santos] Y ahora estoy aquí, sé que te perdí Disfrutando la mejor versión de mí Natti, no me abandones así [Verso 4: Natti Natasha] Y porque hoy que no te tengo, tengo tantas cosas Ahora empiezo a disfrutar un poco más las rosas Porfa, no me insistas, tampoco lo intentes Si ya sé que nunca cumples lo que me prometes [Coro: Natti Natasha & Romeo Santos] Y ahora estoy aquí (Ah-ah), disfrutando la mejor versión de mí Natti, estoy aquí No merezco la mejor versión de ti [Outro: Natti Natasha & Romeo Santos] The king Maldito sentimiento 

Vertaling

[Vers 1: Natti Natasha] De beste versie van mij, je wist het niet Omdat je me altijd hebt gestopt met je slechte houding Ik zou nooit kunnen zijn wie ik was om op jouw manier van je te houden Ik ben zelfs vergeten mezelf te zijn. Laat me dit nummer verfijnen (Remix) [Verse 2: Romeo Santos] De beste versie van jou, ik heb het niet verdiend Ik herken elke mislukking, ik heb je hart verpest Voor complexen van koning zijn, mijn verwoestende manier Ik negeerde je kroon En vandaag zijn de rollen veranderd, mijn geluk is voorbij De kreten die ik heb veroorzaakt betaal ik meer dan Voor mijn dictatuur, voor mijn idioten Ik beland in een remix die lijdt aan het verlies van jou ik ben hier Kijken naar de beste versie van jou (Oh-uoh-oh, uh-uh-uh) Het is het karma van het leven, kijk wat ik krijg Nu je niet meer van mij bent, zou ik je tot mijn vrouw maken Ik heb je tijd verspild, ik heb je verhaal verpest Je was te veel en ik was klein [Refrein: Romeo Santos] Natti, ik ben hier De beste versie van jou observeren (luister) Ik heb je laten lijden Je leefde de slechtste versie van mij [Bridge: Natti Natasha & Romeo Santos] (Bachateame) Ha oke Natti Nat ‘ Oh, mama Ik wil dood [Vers 3: Natti Natasha] Maar de tijd kwam en ik wilde sterker worden En nu ben ik er zo van overtuigd dat ik je niet mag zien Dat ik mijn tijd heb verspild terwijl jij won Omdat ik veel meer waard ben dan je je had voorgesteld [Chorus: Natti Natasha & Romeo Santos] En nu ik hier ben, weet ik dat ik je kwijt ben Genieten van de beste versie van mij Natti, laat me niet zo achter [Vers 4: Natti Natasha] En omdat ik je vandaag niet heb, heb ik zoveel dingen Nu begin ik wat meer van de rozen te genieten Sta alsjeblieft niet op mij, probeer het ook niet Als ik al weet dat je nooit nakomt wat je me belooft [Refrein: Natti Natasha & Romeo Santos] En nu ben ik hier (Ah-ah), genietend van de beste versie van mij Natti, ik ben hier Ik verdien niet de beste versie van jou [Outro: Natti Natasha & Romeo Santos] De koning Verdomd gevoel