Origineel
One touch
Been ostracized for 12 years
I’m used to being alone
Spend everything I had and now
It’s gone
I’m used to being put down
My issues tell it all
My only hope is taken in this fall
If I could just touch the hem of His garment
I know I’d be made whole
If I could just press my way through this madness
His love would fill my soul
If only One Touch
So many people call him
How could He every know
That just the brush of Him would stop the flow
If He knew would he would rebuke me?
Or shame me to the crowd?
Well, I’m desperate because it’s never or now
(chorus)
And then suddenly He turned around
He said somebody has unleashed My power
Well, frightened and embarrassed
I bowed
You see I told Him of my troubles and how,
I had to touch the hem of His garment
And I know I’ve been made whole
And how I had pressed my way through the madness
And His love has healed my soul
Then with one word, He touched the hem of my garment
And you know I’ve been made whole
And somehow He pressed His way through my madness
And His love has healed my soul
I tell you He touched me
He reached way down and touched me
When no one else would touch me.
And I know I’ve been made whole.
https://lyricstranslate.com
Vertaling
Een aanraking
12 jaar verbannen
Ik ben eraan gewend alleen te zijn
Besteed alles wat ik had en nu
Het is weg
Ik ben gewend om te worden neergezet
Mijn problemen vertellen het allemaal
Mijn enige hoop wordt in dit najaar genomen
Als ik maar de zoom van Zijn kledingstuk kon aanraken
Ik weet dat ik heel zou worden
Als ik me maar een weg kon banen door deze waanzin
Zijn liefde zou mijn ziel vullen
Al was het maar One Touch
Zoveel mensen noemen hem
Hoe kon Hij het allemaal weten
Dat alleen de borstel van Hem de stroom zou stoppen
Als Hij het wist, zou hij me dan berispen?
Of schaam ik me voor de menigte?
Nou, ik ben wanhopig omdat het nooit of nu is
(Refrein)
En toen draaide hij zich plotseling om
Hij zei dat iemand Mijn kracht heeft losgelaten
Nou ja, bang en beschaamd
Ik maakte een buiging
Zie je, ik vertelde Hem over mijn problemen en hoe,
Ik moest de zoom van Zijn kledingstuk aanraken
En ik weet dat ik heel gemaakt ben
En hoe ik me door de waanzin heen had gedrukt
En Zijn liefde heeft mijn ziel genezen
Vervolgens raakte Hij met één woord de zoom van mijn kledingstuk
En je weet dat ik heel gemaakt ben
En op de een of andere manier drukte Hij zich een weg door mijn waanzin
En Zijn liefde heeft mijn ziel genezen
Ik zeg je dat Hij me heeft aangeraakt
Hij reikte ver naar beneden en raakte me aan
Als niemand anders me zou aanraken.
En ik weet dat ik heel gemaakt ben.
https://lyricstranslate.com