Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: No Te Va Gustar Songtekst: Chau

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: N ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Chau? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van No Te Va Gustar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van No Te Va Gustar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Chau .

Origineel

Estábamos los dos mirando el mar cuando la tarde moría Como moría lo nuestro, juro que no lo sabía Miré para mi derecha, vi que desaparecías Grité con todas mis fuerzas y noté que no me oías Me quedé toda la noche en la arena Intenté que algo valiera la pena No puedo conseguir, cambiar ni corregir Lo que me corre en las venas. Corazón hoy no dejes de latir Te alejaste un día, ahora decidiste venir. Ha pasado más de un año y vos no estás ¿Por qué habría de creerte? Hubiera dado la vida y mucho más Por sólo volver a verte No podría darme el lujo de ceder ante tu llanto. No pienso abrir las heridas De haberte querido tanto Escuché pero dejé que se fuera Recordé todo lo libre que era No puedo conseguir, cambiar ni corregir Lo que me corre en las venas. Corazón hoy no dejes de latir Te alejaste un día, ahora decidiste venir. Corazón hoy no dejes de latir Te alejaste un día, ahora decidiste venir. Chau Corazón te alejaste un día Corazón te alejaste un día Corazón... 

 

Vertaling

We keken allebei naar de zee toen de middag stierf Toen de onze stierf, zweer ik dat ik het niet wist Ik keek naar rechts, ik zag je verdwijnen Ik schreeuwde uit alle macht en merkte dat je me niet kon horen. Ik bleef de hele nacht in het zand Ik heb geprobeerd iets de moeite waard te maken dat ik niet kan krijgen, wijzigen of corrigeren Wat loopt er in mijn aderen. Hart houdt vandaag niet op met kloppen Op een dag liep je weg, nu besloot je te komen. Het is meer dan een jaar geleden en je bent hier niet Waarom zou ik je geloven? Ik zou mijn leven hebben gegeven en nog veel meer Gewoon om je weer te zien Ik kon het me niet veroorloven om aan je kreet toe te geven. Ik zal de wonden niet openen Van zoveel van je gehouden te hebben Ik hoorde het, maar ik liet het gaan Ik herinnerde me hoe vrij ik was Ik kan niet krijgen, veranderen of corrigeren Wat loopt er in mijn aderen. Hart houdt vandaag niet op met kloppen Op een dag liep je weg, nu besloot je te komen. Hart houdt vandaag niet op met kloppen Op een dag liep je weg, nu besloot je te komen. doei Hart, je liep op een dag weg Hart, je liep op een dag weg Hart...