Origineel
My baby’s cryin’ on a Saturday night
She thinks that nothin’s ever
Gonna go right
But she’ll make it
And we’ll make it
There’s no way that
I’m leavin’ the best part of me
There was a time
I wanted out on my own
I even thought I’d be okay alone
But oh, baby
I know, baby
That I’d be walkin’
Away from the best part of me
You are the best part of me
The best that I am or ever will be
You baby,
You’re the part that allows me
To open my heart
And let love inside
I want you to know
What I’ve always known
You’re the best part of me
Love isn’t easy
And it’s not always kind
Sometimes you only have to
Make up your mind
That you can make it
And you can make it
I know I made it
By keeping the best part of me
You are the best part of me
The best that I am or ever will be
You baby,
You’re the part that allows me
To open my heart
And let love inside
I want you to know
What I’ve always known
You’re the best part of me
My baby’s cryin’
‘Cause she can’t run away
And if she could,
It wouldn’t last for a day
And she knows it and I know it
It just shows that
She is the best part of me
It’s true baby,
You’re the best part of me
The best that I am or ever will be
You baby,
You’re the part that allows me
To open my heart
And let love inside
I want you to know
What I’ve always known
You’re the best part of me
Yes, you are the best part of me
Vertaling
Mijn baby huilt op een zaterdagavond
Ze denkt dat niets ooit is
Ik ga naar rechts
Maar ze zal het halen
En we zullen het halen
Dat kan echt niet
Ik ben het beste deel van mij
Er was een tijd
Ik wilde alleen
Ik dacht zelfs dat ik alleen zou zijn
Maar oh schat
Ik weet het schat
Dat ik zou lopen
Weg van het beste deel van mij
Jij bent het beste deel van mij
Het beste dat ik ben of ooit zal zijn
Jij baby,
Jij bent het deel dat me toestaat
Om mijn hart te openen
En laat liefde binnen
Ik wil dat je weet
Wat ik altijd heb geweten
Jij bent het beste deel van mij
Liefde is niet gemakkelijk
En het is niet altijd vriendelijk
Soms hoeft u dat alleen maar te doen
Neem een beslissing
Dat je het kunt maken
En jij kunt het maken
Ik weet dat ik het heb gehaald
Door het beste deel van mij te houden
Jij bent het beste deel van mij
Het beste dat ik ben of ooit zal zijn
Jij baby,
Jij bent het deel dat me toestaat
Om mijn hart te openen
En laat liefde binnen
Ik wil dat je weet
Wat ik altijd heb geweten
Jij bent het beste deel van mij
Mijn baby huilt
Omdat ze niet weg kan rennen
En als ze kon,
Het zou geen dag duren
En zij weet het en ik weet het
Dat laat het gewoon zien
Zij is het beste deel van mij
Het is echte baby,
Jij bent het beste deel van mij
Het beste dat ik ben of ooit zal zijn
Jij baby,
Jij bent het deel dat me toestaat
Om mijn hart te openen
En laat liefde binnen
Ik wil dat je weet
Wat ik altijd heb geweten
Jij bent het beste deel van mij
Ja, jij bent het beste deel van mij