Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: National Anthems & Patriotic Songs Songtekst: Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo"

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: N ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo"? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van National Anthems & Patriotic Songs! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van National Anthems & Patriotic Songs en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Venezuelan National Anthem - Himno de la República Bolivariana de Venezuela "Gloria al Bravo Pueblo" .

Origineel

(Coro) Gloria al bravo pueblo que el yugo lanzó, la ley respetando la virtud y honor. (bis) ¡Abajo cadenas! gritaba el señor, y el pobre en su choza libertad pidió. A este santo nombre tembló de pavor, el vil egoísmo que otra vez triunfó.  (Coro x2) Gritemos con brío: ¡muera la opresión! compatriotas fieles, la fuerza es la unión; y desde el Empíreo el Supremo Autor un sublime aliento al pueblo infundió.  (Coro x2) Unida con lazos que el cielo formó, la América toda existe en Nación; y si el despotismo levanta la voz, seguid el ejemplo que Caracas dio. (Coro x2) 

 

Vertaling

(Refrein) Glorie aan de dappere mensen dat het juk losliet, de wet respecteert deugd en eer. (bis) Weg met kettingen! schreeuwde de heer, en de arme man in zijn hut vrijheid gevraagd. Op deze heilige naam beefde van angst, de verachtelijke zelfzucht dat is weer gelukt. (Chorus x2) Laten we met verve schreeuwen: Sterven onderdrukking! trouwe landgenoten, kracht is eenheid; en van de Empyrean de Allerhoogste Auteur een sublieme adem doordrenkte de mensen. (Chorus x2) Verenigd met banden die hemel gevormd, heel Amerika bestaat in Nation; en als despotisme je stem verheffen, Volg het voorbeeld die Caracas gaf. (Refrein x2)