Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Noriel ( Luis Emmanuel Oses Noel Santos) Songtekst: Desperté sin ti

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: N ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Desperté sin ti? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Noriel ( Luis Emmanuel Oses Noel Santos)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Noriel ( Luis Emmanuel Oses Noel Santos) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Desperté sin ti .

Origineel

[Intro: Yandel] Desperté sin ti La casa se me vino encima Pensándote, buscándote Dime que pasa ¿Que diablo hiciste con mi vida? [Coro: Yandel] Dime como hago pa' olvidar tus besos Dime como hago yo, si no te tengo En esta casa, casa, no se me pasa, pasa Las ganas de poder despertar contigo Dime como hago pa' olvidar tus besos Dime como hago yo, si no te tengo En esta casa, casa, no se me pasa, pasa Las ganas de poder despertar contigo [Verso 1: Noriel] Dicen que perro que ladra no duerme Nunca pensé en lo que podía pasar Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde Y ahora fue que yo entendí ese refrán Tu actitud y las mías chocando Extraño escucharte, aunque sea gritando No quise tenerte, hasta que te perdí Y aunque te perdí, te sigo esperando Tú me ensañaste a ser quien yo soy Pero no me enseñaste a vivir sin ti Tú me ensañaste para donde voy Pero ya no estás conmigo y me perdí Vives sin rencores, pero con memoria Y olvidaste todas las victorias Pero, aunque te duela y no quieras Tu nunca podrás borrar de tu mente nuestra historia [Puente: Noriel & Yandel] Y aunque no sé si volverás Yo sigo aquí soñando al despertar Y aunque no sé si regresaras Sigo queriendo todo contigo na' mas [Coro: Noriel & Yandel] Dime como hago pa' olvidar tus besos Dime como hago yo, si no te tengo En esta casa, casa, no se me pasa, pasa Las ganas de poder despertar contigo Dime como hago pa' olvidar tus besos Dime como hago yo, si no te tengo En esta casa, casa, no se me pasa, pasa Las ganas de poder despertar contigo [Verso 2: Nicky Jam] Yo quiero de tu ayuda Que como tu ninguna Que pasa ya no me quieres Este amor no lo pongas en duda Yo soy adicto a tu piel Tu no haz podido entender Me acuesto todas las noches Soñando que tu vas a volver Por las calles yo te busco Y to el día te llamo Primero muerto que vivir sin ti Aveces yo me culpo, por lo que ha pasado Como será la vida tuya sin mi Me vas a enloquecer Ven donde mi No sabes toas las cosas que yo haría por ti Me vas a enloquecer Quiero morir Porque la casa esta muy fría sin ti (Muy fría sin ti) [Puente: Noriel] Baby, dicen que el que muere de amor, muere soñando Pero yo prefiero no perderte y soñar, pero despierto [Coro: Noriel & Nicky Jam] Dime como hago pa' olvidar tus besos Dime como hago yo, si no te tengo En esta casa, casa, no se me pasa, pasa Las ganas de poder despertar contigo Dime como hago pa' olvidar tus besos Dime como hago yo, si no te tengo En esta casa no se que pasa Las ganas de poder despertar contigo [Outro] Ah No-No-Noriel Dimelo Nicky Nicky-Nicky-Nicky Jam Noriel Trap Capos Yandel la leyenda El capitan Yandel Oye mami vuelve a casa please Te necesito, ven Santana "El Niño De Oro" 

 

Vertaling

[Intro: Yandel] Ik werd wakker zonder jou Het huis viel op mij Ik denk aan jou, op zoek naar jou vertel me wat er gebeurt Wat heb je verdomme met mijn leven gedaan? [Refrein: Yandel] Vertel me hoe kan ik je kussen vergeten Vertel me hoe ik het doe, als ik je niet heb In dit huis, huis, het gaat me niet voorbij, het gebeurt De wens om met je wakker te worden Vertel me hoe ik je kussen kan vergeten Vertel me hoe ik het doe, als ik je niet heb In dit huis, huis, het gaat me niet voorbij, het gebeurt Het verlangen om met je wakker te worden [Vers 1: Noriel] Ze zeggen dat een blaffende hond niet slaapt Ik heb nooit nagedacht over wat er zou kunnen gebeuren Niemand weet wat Hij heeft, totdat Hij het verliest En nu begreep ik dat het zeggen van Uw houding en de mijne botsen Ik mis het luisteren naar jou, ook al schreeuwt het Ik wilde je niet hebben, totdat ik je verloor En hoewel ik je verloor, wacht ik nog steeds op je. Je hebt me geleerd te zijn wie ik ben Maar je hebt me niet geleerd hoe ik zonder jou moet leven Je hebt me geleerd waar ik heen ga Maar je bent niet meer bij me en ik ben verdwaald. Je leeft zonder wrok, maar met geheugen En je bent alle overwinningen vergeten Maar zelfs als het pijn doet en je het niet wilt Je kunt onze geschiedenis nooit uit je hoofd wissen [Bridge: Noriel & Yandel] En hoewel ik niet weet of je terugkomt Ik droom hier nog steeds als ik wakker word En hoewel ik niet weet of je terugkomt Ik wil nog steeds alles met je na 'mas [Chorus: Noriel & Yandel] Vertel me hoe kan ik je kussen vergeten Vertel me hoe ik het doe, als ik je niet heb In dit huis, huis, het gaat me niet voorbij, het gebeurt De wens om met je wakker te worden Vertel me hoe ik je kussen kan vergeten Vertel me hoe ik het doe, als ik je niet heb In dit huis, huis, het gaat me niet voorbij, het gebeurt De wens om met je wakker te worden [Verse 2: Nicky Jam] ik wil je hulp Dat zoals jij nee Wat is er? Je houdt niet meer van me Twijfel niet aan deze liefde, ik ben verslaafd aan je huid Je kon het niet begrijpen Ik ga elke avond naar bed Dromend dat je terugkomt Door de straten zoek ik je En tot de dag dat ik je bel Eerst dood dan zonder jou leven Soms geef ik mezelf de schuld van wat er is gebeurd. Hoe zal je leven zijn zonder mij Je gaat me gek maken Kom waar ik ben Je weet niet wat ik allemaal voor je zou doen, je maakt me gek ik wil sterven Omdat het huis erg koud is zonder jou (erg koud zonder jou) [Bridge: Noriel] Baby ze zeggen dat hij die sterft van de liefde sterft in dromen Maar ik verlies je liever niet en droom, maar wakker [Chorus: Noriel & Nicky Jam] Vertel me hoe kan ik je kussen vergeten Vertel me hoe ik het doe, als ik je niet heb In dit huis, huis, het gaat me niet voorbij, het gebeurt De wens om met je wakker te worden Vertel me hoe ik je kussen kan vergeten Vertel me hoe ik het doe, als ik je niet heb In dit huis weet ik niet wat er gebeurt De wens om met je wakker te worden [Outro] Ah No-No-Noriel Vertel me Nicky Nicky-Nicky-Nicky Jam Noriel Trap Capos Yandel de legende Kapitein Yandel Hey mama, kom alsjeblieft naar huis Ik heb je nodig, kom Santana "The Golden Boy"