Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: No Te Va Gustar Songtekst: Al vacío

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: N ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Al vacío? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van No Te Va Gustar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van No Te Va Gustar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Al vacío .

Origineel

Todo parece estar queriendo cerrar una herida. Lejos de abandonar, cerca de una despedida.  No quiero más, verte pasar. Solo me quiero sentar a esperar.  Lo fueron a matar y lo dejaron con vida, sin sospechar que todavía respira.  No quiero más, verte pasar. Solo me quiero sentar a esperar.. Que saltes al vació y que no vuelvas nunca, y que toda tu vida te mate la culpa de haberme robado una parte del alma. Y es lo que a vos te hace falta alejarte de acá.  Vos queres enseñar, pero te faltan ideas; Vos sabes señalar, pero espera a que te vean.  No quiero mas, verte pasar. Solo me quiero sentar a esperar y rogar.. Que saltes al vació y que no vuelvas nunca, y que toda tu vida te mate la culpa de haberme robado una parte del alma. Y es lo que a vos te hace falta.  Que saltes al vació y que no vuelvas nunca, y que toda tu vida te mate la culpa de haberme robado una parte del alma.  Y es lo que a vos te hace falta alejarte de acá.  Alejarte de acá. 

 

Vertaling

Alles lijkt te zijn een wond willen sluiten. Verre van verlaten, bij een afscheid. Ik wil niet meer, zie je passeren. Ik wil gewoon zitten en wachten. Ze gingen hem vermoorden en liet hem in leven, zonder te vermoeden dat ademt nog steeds. Ik wil niet meer, zie je passeren. Ik wil gewoon zitten wachten. Je springt in de leegte en kom nooit meer terug, en dat je hele leven lang Ik gaf jou de schuld van mij te stelen een deel van de ziel. En dat is wat je nodig hebt ga weg van hier Je wilt lesgeven, maar je mist ideeën; Je weet hoe je erop moet wijzen, maar wacht tot ze je zien. Ik wil niet meer, zie je passeren. Ik wil gewoon zitten en wachten En bidden .. Je springt in de leegte en kom nooit meer terug, en dat je hele leven lang Ik gaf jou de schuld van mij te stelen een deel van de ziel. En dat is wat je nodig hebt. Je springt in de leegte en kom nooit meer terug, en dat je hele leven lang Ik gaf jou de schuld van mij te stelen een deel van de ziel. En dat is wat je nodig hebt ga weg van hier Ga weg van hier.