Origineel
First day of school, guess who?
I would bump, into
The creme de la creme, that’s you
But they treat you like, doo doo
So then you had to use, my wit
And think a-bout it
That’s when I had to admit
They were right, you’re the shit
[Chorus]
I don’t care who gets you
I don’t care what they don’t see
I don’t need God to remix you
It’s less for them, but mo’ for meee!
Oh you’re so perfect, oh don’t ignore me girl
Them other girls just service, they do nuttin’ for me girl
Oh you’re so perfect, don’t you ignore me girl
Ain’t no need to be nervous, this’ll workout surely girl
Let’s take it slow, to begin
Don’t worry I got the blueprint
Get to know you, then we win
Friends to love, the end
I know it’s always, somethin’
But they ain’t talkin’ ‘bout, nothin’
This is my car, jump in
Cinderella, no pumpkin
[Chorus]
Yeah, why?
Ahh c’mon cheer up baby
You know I make you laugh
Meet Tina, Tonya, Tracy
We’re havin’ a bubble bath
The girls are blowin’ bubbles
They naked in the field
The smoke comes out the flowers
Mm-hmm, you know the deal
[Chorus]
Oh you’re so perfect, oh don’t ignore me girl
Them other girls just service, they do nuttin’ for me girl
Oh you’re so perfect, don’t you ignore me girl
Ain’t no need to be nervous, this’ll workout surely girl
Oh you’re so perfect, oh don’t ignore me girl
Them other girls just service, they do nuttin’ for me girl
Oh you’re so perfect, don’t you ignore me girl
Ain’t no need to be nervous, this’ll workout surely girl
[Chorus]
Vertaling
Eerste schooldag, raad eens wie?
Ik zou botsen, tegen
de creme de la creme, dat ben jij
Maar ze behandelen je als, doo doo
Dus dan moest je mijn verstand gebruiken
En er over nadenken
Dat is wanneer ik moest toegeven
Ze hadden gelijk, jij bent de shit
[refrein]
I don’t care who gets you
I don’t care what they don’t see
I don’t need God to remix you
It’s less for them, but mo’ for meee!
Oh je bent zo perfect, oh negeer me niet meisje
Die andere meisjes zijn gewoon service, ze doen niets voor mij meisje
Oh je bent zo perfect, negeer me niet meisje
Je hoeft niet nerveus te zijn, dit gaat zeker lukken meisje
Laten we het rustig aan doen, om te beginnen
Maak je geen zorgen, ik heb de blauwdruk
Leer je kennen, dan winnen we
Van vrienden naar liefde, het einde
I know it’s always, somethin’
Maar ze praten niet over, niets
Dit is mijn auto, spring erin
Cinderella, no pumpkin
[refrein]
Yeah, why?
Ahh c’mon cheer up baby
Je weet dat ik je aan het lachen maak
Ontmoet Tina, Tonya, Tracy
We nemen een bubbelbad
The girls are blowin’ bubbles
Zij naakt in het veld
De rook komt uit de bloemen
Mm-hmm, je weet hoe het gaat
[refrein]
Oh je bent zo perfect, oh negeer me niet meisje
Die andere meisjes zijn gewoon service, ze doen niets voor mij meisje
Oh je bent zo perfect, negeer me niet meisje
Je hoeft niet nerveus te zijn, dit gaat zeker lukken meisje
Oh you’re so perfect, oh don’t ignore me girl
Die andere meisjes zijn alleen maar service, ze doen niets voor mij meisje
Oh je bent zo perfect, negeer me niet meisje
Ain’t need to be nervous, this’ll workout surely girl
[Chorus]