Origineel
[repeat 2X]
Take to the heaaaaaaaaaaaad
And buy another round
Are you down?
[Pharrell – whispering]
All that huffing puffing that you do
You got somethin on your mind
All that rocking that you do
You got somethin on your mind
I can tell by the way you move
You got somethin on your mind
It seem like you got somethin to prove
You got somethin on your mind
[Interlude]
We got a connection, some synergy
Ain’t no other woman please, it’s just you
Somewhere intersection, I feel energy
It’s like tingling, it must be true – that’s because
[Chorus]
You’re my temple, get on my knees
And I come to you, yes I come to you
It’s just that simple, your lovin heat
Like the sun would do, is why I run to you
[Pharrell – whispering]
{UHHH~!} Yeah
I like bush (take your panties off)
You’re in motion in the mirror as a rainbow dandelion
I suspect you know what it does when I see yo’ pantyline
All that lotion in your hands
You got somethin on your mind
And all that fixin in your pants
You got somethin on your mind
[Interlude] + [Chorus]
[Pharrell]
Yeah, I know you had, your ups and downs
But look at you girl, you’re on top now
You’re so attractive, it’s so magnetic (I’m attracted to you)
This thang is gettin deeper, now do you get it?
Say yeah (yeah!) Uhh
Say yeah (yeah!) C’mon
Say yeah (yeah!) UNGHH! Ohhhhh
Say yeah (yeah!) yeah..
[N*E*R*D]
{UHHH~!} Say ooh, no hands
I like the way that you dance listen to me now
Ooh, no hands
Girl shake what’chu got in them pants listen to me now
Ooh, no hands
From Florida to France
Say ooh, no hands
Tonight’s the night you got plans
[repeat 2X]
Take to the heaaaaaaaaaaaad
And buy another round
So tell me honey are you down? Cause
[Chorus] w/ ad libs
[Pharrell]
Yeah, I know you had, your ups and downs (your ups and downs)
But look at you girl, you’re on top now (you’re on top now)
You’re so attractive, it’s so magnetic (I can’t stay away from her)
This thang is gettin deeper, now do you get it?
Say yeah (yeah!) Uhh
Say yeah (yeah!) C’mon (I want you bad)
Say yeah (yeah!) UNGHH! Ohhhhh (I got to have)
Say yeah (yeah!)
[Outro]
{UHHH~!}
Take to the heaaaaaaaaaaaad
And buy another round
(You such a nasty girl, oooh what’s on your mind?)
Take to the heaaaaaaaaaaaad
And buy another round
(Let me in your nasty world, let me show you what it like behind)
Are you down?
Vertaling
[herhaal 2X]
Take to the heaaaaaaaaaaaaaaaad
En koop nog een rondje
Ben je down?
[Pharrell – fluisterend]
All that huffing puffing that you do
Je hebt iets in je gedachten
All that rocking that you do
You got somethin on your mind
I can tell by the way you move
You got somethin on your mind
Het lijkt alsof je iets te bewijzen hebt
You got somethin on your mind
[Interlude]
We got a connection, some synergy
Ain’t no other woman please, it’s just you
Somewhere intersection, I feel energy
It’s like tingling, it must be true – that’s because
[Chorus]
Jij bent mijn tempel, ga op mijn knieƫn
En ik kom naar jou, ja ik kom naar jou
It’s just that simple, your lovin heat
Like the sun would do, is why I run to you
[Pharrell – fluisterend]
ZEG OOH, GEEN HANDEN. Yeah
I like bush (take your panties off)
You’re in motion in the mirror as a rainbow dandelion
Ik vermoed dat je weet wat het doet als ik je broekje zie
Al die lotion in je handen
You got somethin on your mind
And all that fixin in your pants
You got somethin on your mind
[Interlude] + [Chorus]
[Pharrell]
Yeah, I know you had, your ups and downs
But look at you girl, you’re on top now
You’re so attractive, it’s so magnetic (I’m attracted to you)
This thang is gettin deeper, now do you get it?
Say yeah (yeah!) Uhh
Say yeah (yeah!) C’mon
Say yeah (yeah!) UNGHH! Ohhhh
Say yeah (yeah!) yeah…
[N*E*R*D]
{UHHH~!} Zeg ooh, geen handen
Ik hou van de manier waarop je danst luister nu naar me
Ooh, no hands
Girl shake what’chu got in them pants listen to me now
Ooh, no hands
From Florida to France
Zeg ooh, geen handen
Tonight’s the night you got plans
[herhaal 2X]
Take to the heaaaaaaaaaaaad
And buy another round
So tell me honey are you down? Cause
[Chorus] w/ ad libs
[Pharrell]
Yeah, I know you had, your ups and downs (your ups and downs)
But look at you girl, you’re on top now (you’re on top now)
You’re so attractive, it’s so magnetic (ik kan niet van haar afblijven)
This thang is gettin deeper, now do you get it?
Say yeah (yeah!) Uhh
Say yeah (yeah!) C’mon (I want you bad)
Say yeah (yeah!) UNGHH! Ohhhhh (I got to have)
Say yeah (yeah!)
[Outro]
{UHHH~!}
Take to the heaaaaaaaaaaaad
And buy another round
(Je bent zo’n vervelende meid, oooh wat is er aan de hand?)
Take to the heaaaaaaaaaaaad
And buy another round
(Laat me in je nare wereld, laat me je zien hoe het achter is)
Are you down?