Origineel
“Kick that shit!”
{*scratched*} “City of Compton!”
{*scratched*} “City of Compton!” {*echoes*}
“Cold kickin ass” {*scratch*} “cold kickin ass” {*scratch*}
“Cold kickin ass” {*scratch*} “Kick that shit!”
“Pull up a chair…” {*echoes*}
[Verse One: Eazy-E]
I don’t drink brass monkey, like the beat funky
Nickname Eazy-E, yo’ 8 ball junkie
Bass drum kickin’, to show my shit
Rappin’ holdin’ my dick, boy, I don’t quit
Crowd rockin’ motherfucker from around the way
I got a six-shooter, yo’ mean hombre’
Rollin’ through the hood, to find the boys
To kick dust and cuss, crank up some noise
Police on my drawers, I have to pause
40 ounce in my lap and it’s freezin’ my balls
I hook a right turn and let the boys go past
Then I say to myself, “They can kiss my ass!”
Hip to get drunk, got the 8 in my lips
Put in the old tape Marvin Gaye’s greatest hits
Turn the shit up, had the bass cold whompin’
Cruisin’ through the Eastside, south of Compton
See a big ass, and I say word
I took a look at the face, and the bitch was to the curb
Hoes on my tip for the title I’m holdin’
Eazy-E’s fucked up and got the 8 ball rollin’
I, was.. “Cold kickin ass”
I, was.. “Raised in L.A.”
I, was.. “Cruisin’ down the street in my six-fo'”
“Too, much, posse!”
[Verse Two: Eazy-E]
Ridin’ on Slauson lookin’ for Crenshaw
Turned down the sound, to ditch the law
Stopped at a light and had a fit
‘Cause a Mexican almost wrecked my shit
Flipped his ass off, put it to the floor
Bottle was empty so I went to the store
Nigga on tilt ‘cause I was drunk
See a sissy-ass punk, had to go in my trunk
Reached inside ‘cause it’s like that
Came back out with a silver gat
Fired at the punk and it was all because
I had to show the nigga what time it was
Pulled out the jammy and like a mirage
A sissy like that got out of Dodge
Sucka on me ‘cause the title I’m holdin’
Eazy-E’s fucked up and got the 8 ball rollin’
“Fuck it up y’all! Fuck it up y’all! Fuck it up y’all!”
“And we puttin’ it on wax”
“Fuck it up y’all! Fuck it up y’all! Fuck it up y’all!”
“YEAH!!!” *guitar riff*
[Verse Three: Eazy-E]
Olde English 800 ‘cause that’s my brand
Take it in a bottle, 40, quart, or can
Drink it like a madman, yes I do
Fuck the police and a 5-O, too
Stepped in the party, I was drunk as hell
Three bitches already said, “Eric yo’ breath smells!”
40 ounce in hand, that’s what I got
“Yo man you see Eazy hurling in the parkin lot?”
Stepped on your foot, cold dissed yo’ ho
Asked her to dance and she said (“Hell no!”)
Called her a bitch ‘cause that’s the rule
(“Bitch, who you callin a bitch?!”)
Boys in the hood tryin’ to keep me cool
You tell my homeboy you wanna kick my butt
I walked in your face and we get ‘em up
I start droppin’ the dogs, and watch you fold
Just dumb, full of cum, got knocked out cold
“Made you look sick you snotty-nosed prick!
Now your fly bitch is all over his dick!”
Punk got dropped ‘cause the title I’m holdin’
Eazy-E’s fucked up and got the 8 ball rollin’
“Stomp a mudhole in your ass!”
“Stomp a mudhole in your ass, BITCH!”
[Verse Four: Eazy-E]
Pass the brew motherfucker while I tear shit up
And y’all listen up close to roll call
Eazy-E’s in the place, I got money and juice
Ron-De-Vu with me and we make the deuce
Dre makes the beats so goddamn funky
Do the Olde 8, fuck the brass monkey
Ice Cube writes the rhymes that I say
Hail to the niggas from C.I.A
Krazy D is down and in effect
We make hardcore jams, so fuck respect
Make a toast punky-punk to the title I’m holdin’
Eazy-E’s fucked up and got the 8 ball rollin’
{*scratched*} “City of Compton!”
{*scratched*} “City of Compton!” {*echoes*}
{*scratched*} “City of Compton!” {*scratched to end*}
Vertaling
“Schop die zooi!”
{*gekrast*} “Stad van Compton!”
{Schraapte}} “City of Compton!” “Cold kickin ass
“Cold kickin ass” {*scratch*} “Cold Kickin Ass” {*scratch*}
“Cold kickin ass” {*scratch*} “Kick that shit!”
“Pak een stoel…” {a6}
[Verse Een: Eazy-E]
I don’t drink brass monkey, like the beat funky
Bijnaam Eazy-E, yo’ 8 ball junkie
Bass drum kickin’, to show my shit
Rappin’ holdin’ my dick, boy, I don’t quit
Crowd rockin’ motherfucker from around the way
I got a six-shooter, yo’ mean hombre’
Rollin’ through the hood, to find the boys
To kick dust and cuss, crank up some noise
Police on my drawers, I have to pause
40 ounce in mijn schoot en het vriest aan mijn ballen
Ik sla rechtsaf en laat de jongens passeren
Dan zeg ik tegen mezelf, “Ze kunnen mijn kont kussen!”
Hip om dronken te worden, kreeg de 8 in mijn lippen
Put in the old tape Marvin Gaye’s greatest hits
Turn the shit up, had the bass cold whompin’
Cruisin’ through the Eastside, south of Compton
See a big ass, and I say word
I took a look at the face, and the bitch was to the curb
Hoes op mijn fooi voor de titel die ik vasthoud.
Eazy-E’s fucked up and got the 8 ball rollin’..
Ik, was… “Cold kickin ass”
Ik, was… “Opgegroeid in L.A.”
Ik, was… “cruisend door de straat in mijn zes-fo'”
“Te, veel, posse!”
[Verse Twee: Eazy-E]
Ridin’ on Slauson lookingin’ for Crenshaw
Ik zette het geluid zachter, om de wet te omzeilen
Stopte bij een stoplicht en kreeg een beroerte
‘Cause a Mexican almost wrecked my shit
Sloeg hem op z’n donder, zette ‘m op de grond.
De fles was leeg dus ging ik naar de winkel
Neger op tilt omdat ik dronken was.
Zag een mietje, moest in mijn kofferbak.
Ging naar binnen, omdat het zo is
Kwam terug naar buiten met een zilveren gat
Ik schoot op die punker en het was allemaal omdat
ik de neger moest laten zien hoe laat het was
Trok de jammy eruit en als een luchtspiegeling
Een mietje als dat kwam uit Dodge
Sucka on me ‘cause the title I’m holdin’
Eazy-E’s fucked up and got the 8 ball rollin’
“Fuck it up y’all! Fuck it up y’all! Fuck it up y’all!”
“En wij zetten het op was”
“Fuck it up y’all! Fuck it up y’all! Fuck it up y’all!”
“YEAH!!!” *guitar riff*
[Verse Drie: Eazy-E]
Olde English 800 ‘cause that’s my brand
Neem het in een fles, 40, kwart, of blik
Drink het als een bezetene, ja dat doe ik
Fuck de politie en een 5-O, ook
Stapte in het feest, ik was stomdronken
Drie wijven zeiden al, “Eric je adem stinkt!”
40 ounce in de hand, dat is wat ik heb.
“Yo man zie je Eazy gooien op de parkeerplaats?”
Stepped on your foot, cold dissed yo’ ho
Vroeg haar om te dansen en zij zei “Hell no!”
Noemde haar een bitch, want dat is de regel
(“Bitch, who you callin a bitch?!”)
Jongens in de buurt proberen me cool te houden.
Je vertelt mijn homeboy dat je me in elkaar wilt slaan
Ik liep in je gezicht en we kregen ‘em up
I start dropping the dogs, and watch you fold
Gewoon dom, vol met sperma, werd knock out koud
“Liet je er ziek uitzien jij snotneus lul!
Nu zit je vuile teef helemaal over zijn lul.
Punk is gevallen omdat de titel die ik vasthoud…
Eazy-E’s fucked up and got the 8 ball rollin’
“Stamp een modderpoel in je reet!”
“Stomp een modderpoel in je reet, BITCH!”
[Verse Vier: Eazy-E]
Geef het brouwsel door, klootzak, terwijl ik de shit verscheur
En jullie luisteren allemaal naar het appèl
Eazy-E’s in the place, I got money and juice
Ron-De-Vu met mij en we maken de deuce
Dre maakt de beats zo verdomd funky
Do the Olde 8, fuck the brass monkey
Ice Cube schrijft de rhymes die ik zeg
Hail to the niggas from C.I.A
Krazy D is down and in effect
Wij maken hardcore jams, dus fuck respect
Breng een toast uit op de punky-punk titel die ik vasthoud
Eazy-E’s fucked up and got the 8 ball rollin’
City of Compton. “City of Compton!”
{a6} “City of Compton!” {*echoes*}
{*scratched*} “City of Compton!” {Schraapte tot het einde}