Origineel
Já apertaram o botão da folia. Terreno de alegoria maior. E as avenidas já fervendo suadas. Que gigante tentação enfeitada. Multi-cor/ Ultra-som. Multi-cor/ Ultra-som. Carnaval vem sempre. Vai tremer a terra. Pra tremer a terra. Carnaval vem sempre. E no meio de tudo. Seu pecado lhe encontra. Solto na buraqueira Olinda-Recife. De ponte pula. Sobe e desce ladeira. Sem cair/ mestre-chão. Sem cair/ mestre-chão
Vertaling
Ze hebben de feestknop al ingedrukt. Grotere allegorie grond. En de avenues koken al zweterig. Wat een reusachtige verleiding versierd. Veelkleurig. Echografie. Veelkleurig. Echografie. Carnaval komt altijd. Het zal de aarde doen schudden. Om de aarde te laten schudden. Carnaval komt altijd. En in het midden van dit alles. Je zonde vindt je. Je zult vrij zijn in de Olinda-Recife kuilen. Van brug tot brug. De heuvel op en af. Zonder te vallen, meester van de vloer. Zonder te vallen/ meester van de vloer