Origineel
Pisei meus pés no chão. Corri atrás do que eu acredito pra fazer minha vida mudar. Cansei das vozes que me dizem. “É tão difícil”, “é impossível”. “você não vai conseguir alcançar”. Sim!. Remando contra a corrente eu sigo em frente. Pois a meta é uma só. Eu sei que posso ser bem maior. Deixei a ilusão do sonho pra trás. Eu to no fronte dessa guerra interna. mas sei que sou capaz. Eu dei a cara pra bater sem medo de apanhar. Eu levantei do sofá e comecei a correr. Eu to no rumo do meu sonho não apenas sonhando. To na corrida pra fazer acontecer. O que te impede de realizar?. O que te impede de fazer a sua vida mudar?. O medo de se arriscar é o que te faz refém. Todos sentem o medo, mas é preciso ir além. A vida é uma só. Você não pode se render. Não vale a pena viver se você não se arriscar. A quanto tempo você tem sonhado? Me diz. O que você tem feito para ser feliz?. A quanto tempo você tem sonhado?. Me diz, me diz, me diz. A vida é uma só. Você não pode se render. Não vale a pena viver se você não se arriscar. A quanto tempo você tem sonhado? Me diz. O que você tem feito para ser feliz?. A quanto tempo você tem sonhado?. Me diz, me diz, me diz. Para de inventar desculpa. Que a grana tá curta, que ninguém te ajuda. Que só tem filha da puta, que sua sorte não muda. Para de inventar desculpa. Que a grana tá curta, que ninguém te ajuda. Que só tem filha da puta, que sua sorte não muda. O que te impede de realizar?. O que te impede de fazer a sua vida mudar?. O medo de se arriscar é o que te faz refém. Todos sentem o medo, mas é preciso ir além. A vida é uma só. Você não pode se render. Não vale a pena viver se você não se arriscar. A quanto tempo você tem sonhado? Me diz. O que você tem feito para ser feliz?. A quanto tempo você tem sonhado?. Me diz, me diz, me diz. A vida é uma só. Você não pode se render. Não vale a pena viver se você não se arriscar. A quanto tempo você tem sonhado? Me diz. O que você tem feito para ser feliz?. A quanto tempo você tem sonhado?. Me diz, me diz, me diz
Vertaling
Ik stapte op de grond. Ik rende achter dat aan waar ik in geloofde om mijn leven te veranderen. Ik werd moe van de stemmen die me zeiden. “het is zo moeilijk”, “het is onmogelijk”. “Je kunt er niet bij.” Ja! Roeiend tegen de stroom in blijf ik vooruit gaan. Omdat het doel maar één is. Ik weet dat ik veel groter kan zijn. Ik liet de illusie van de droom achter. Ik sta in de frontlinie van deze interne oorlog, maar ik weet dat ik het kan. Ik gaf het gezicht om te slaan zonder angst om geslagen te worden. Ik stond op van de bank en begon te rennen. Ik ben op weg naar mijn droom, niet alleen aan het dromen. Ik ben aan het rennen om het te laten gebeuren. Wat houdt je tegen om het te laten gebeuren? Wat houdt je tegen om je leven te veranderen? De angst om risico’s te nemen is wat je gegijzeld houdt. Iedereen voelt de angst, maar je moet verder gaan. Het leven is één. Je kunt je niet overgeven. Het leven is het niet waard geleefd te worden als je het risico niet neemt. Hoe lang ben je al aan het dromen? Zeg het me. Wat heb je gedaan om gelukkig te zijn? Hoe lang ben je al aan het dromen? Zeg het me, zeg het me, zeg het me. Het leven is één. Je kunt je niet overgeven. Het leven is het niet waard geleefd te worden als je het risico niet neemt. Hoe lang ben je al aan het dromen? Zeg het me. Wat heb je gedaan om gelukkig te zijn? Hoe lang ben je al aan het dromen? Zeg het me, zeg het me, zeg het me. Stop met smoesjes verzinnen. Dat geld krap is, dat niemand je helpt. Dat er alleen maar klootzakken zijn, dat je geluk niet verandert. Stop met smoesjes verzinnen. Geld is krap, niemand zal je helpen. Dat er alleen maar klootzakken zijn, dat je geluk niet zal veranderen. Wat houdt je tegen om het te doen? Wat houdt je tegen om je leven te veranderen? De angst om risico’s te nemen is wat je gegijzeld houdt. Iedereen voelt de angst, maar je moet verder gaan. Het leven is één. Je kunt je niet overgeven. Het leven is het niet waard geleefd te worden als je het risico niet neemt. Hoe lang ben je al aan het dromen? Zeg het me. Wat heb je gedaan om gelukkig te zijn? Hoe lang ben je al aan het dromen? Zeg het me, zeg het me, zeg het me. Het leven is één. Je kunt je niet overgeven. Het leven is het niet waard geleefd te worden als je het risico niet neemt. Hoe lang ben je al aan het dromen? Zeg het me. Wat heb je gedaan om gelukkig te zijn? Hoe lang ben je al aan het dromen? Zeg het me, zeg het me, zeg het me