Origineel
This isn’t sometimes, this is always.
This isn’t maybe, this is always.
This is love,
The real beginning of forever,
This isn’t just mid summer madness,
A passing glow, a moment’s gladness,
Yes it’s love.
I knew it on the night we met,
You tied a string around my heart,
So how can I forget you.
With every kiss I know that
This is always.
Vertaling
Dit is niet soms, dit is altijd.
Dit is niet misschien, dit is altijd.
Dit is liefde,
Het echte begin van voor altijd,
Dit is niet alleen midzomer waanzin,
Een voorbijgaande gloed, een moment van blijdschap,
Ja, het is liefde.
Ik wist het op de avond dat we elkaar ontmoetten,
Je bond een koord om mijn hart,
Dus hoe kan ik je vergeten.
Met elke kus weet ik dat
Dit is altijd.