Origineel
You honk the horn on your Mercedes Benz
I’ve rolled up my window so you’re honkin’ again
Your stereo could drive the devil out
Hey, you drink too much and you talk too loud
But you think you got it made
Think you got it made
Think you got it made
When you’re one blade shy of a sharp edge
Republican is the way you vote
You’ve got a sticker on your bumper that’s how I know
And you think true love is around this bend
You’ve been around the bend since the age of ten
But you think you’ve got it made
Think you’ve got it made
Think you’ve got it made
When you’re one blade shy of a sharp edge
Now, I’m a little too old for your toupee curls
I’m a full grown woman and you’re lookin’ for girls
Hey, it’s Saturday night so go on down the road
I’ll cancel you out when I go to the polls
But you think you got it made
Think you got it made
Think you got it made
When you’re one blade shy of a sharp edge
Vertaling
Je toetert de claxon van je Mercedes Benz
Ik heb m’n raampje omhoog gedaan zodat je weer toetert
Je stereo kan de duivel uitdrijven
Hé, je drinkt te veel en je praat te hard
Maar je denkt dat je het gemaakt hebt
Denk je dat je het gemaakt hebt
Denk je dat je het gemaakt hebt
Wanneer je een mes tekort komt voor een scherpe rand
Republikein is de manier waarop je stemt
Je hebt een sticker op je bumper dat is hoe ik het weet
En je denkt dat ware liefde om de hoek ligt
Je bent al om de hoek sinds je tiende
Maar je denkt dat je het gemaakt hebt
Je denkt dat je het gemaakt hebt
Je denkt dat je het gemaakt hebt
Wanneer je een mes tekort komt voor een scherpe rand
Nu, ik ben een beetje te oud voor je toupet krullen
Ik ben een volwassen vrouw en jij bent op zoek naar meisjes
Hé, het is zaterdagavond dus ga maar naar beneden
Ik zal je afzeggen als ik naar de stembus ga
Maar je denkt dat je het gemaakt hebt
Denk je dat je het gemaakt hebt
Denk je dat je het gemaakt hebt
When you’re one blade shy of a sharp edge