Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: nancy sinatra Songtekst: this town

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nancy sinatra - this town ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van this town? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nancy sinatra! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van nancy sinatra en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals this town .

Origineel

The cars leave their trails of hot & cold light inside my head Like burned-in long exposure pictures The wheels spin slowly backwards Strobing in the amber light And the rain comes down and washes my brain But it don't get clean This town has turned me into what I have become This town dresses me up like a stranger This town performs in the window like the ultimate gift This town takes us down I feel like I'm losing you to this town We were saving our money for half of our lives We were saving our dreams And we came to this place to make the chances real in the big city But I've been counting the days I've been watching you change And I can feel it dying The noise outside takes you in it's arms like a lamb to a lion And down there somewhere among the noise The magazine dolls and the big money boys Move silently on their easy heels They move silently on their greasy wheels This town has turned me into what I have become This town dresses you up like a stranger This town hangs around in the doorway and tells me I'm late This town takes us down, takes us down I feel like I'm losing you to this town The morning breaks and I watch you awake and this town takes you down away from me again

 

Vertaling

De auto's laten hun sporen van warm en koud licht in mijn hoofd achter Als ingebrande lange belichtingsfoto's De wielen draaien langzaam achteruit Stralend in het amberkleurige licht En de regen komt naar beneden en wast mijn hersenen Maar het wordt niet schoon Deze stad heeft me gemaakt tot wat ik geworden ben Deze stad kleedt me als een vreemdeling Deze stad treedt op in de etalage als het ultieme geschenk Deze stad haalt ons naar beneden Ik heb het gevoel dat ik je aan deze stad verlies We spaarden ons geld voor de helft van ons leven We spaarden onze dromen En we kwamen naar deze plek om de kansen in de grote stad waar te maken Maar ik heb de dagen geteld, ik heb je zien veranderen En ik kan het voelen sterven Het lawaai buiten neemt je in zijn armen als een lam voor een leeuw En daar beneden, ergens tussen het lawaai De magazine poppen en de grote geld jongens Bewegen stil op hun gemakkelijke hielen Ze bewegen stilletjes op hun vette wielen Deze stad heeft me gemaakt tot wat ik geworden ben Deze stad kleedt je aan als een vreemdeling Deze stad hangt rond in de deuropening en zegt me dat ik te laat ben Deze stad haalt ons naar beneden, haalt ons naar beneden Ik heb het gevoel dat ik je aan deze stad verlies De ochtend breekt aan en ik zie je ontwaken en deze stad neemt je weer mee, weg van mij