Origineel
Some people run
Some people crawl
Some people don’t even move at all
Some roads lead forward
Some roads lead back
Some roads are bathed in white
Some wrapped in fearful black
Time, oh time
Where did you go?
Time, oh good good time
Where did you go?
Some people never get
And some never give
Some people never die
But some never live
Some folks they treat me mean
Some treat me kind
But most folks just go their way
Don’t pay me no mind
Time, oh time
Where did you go?
Time, oh good good time
Where did you go?
Sometimes I’m satisfied
Sometimes I’m not
Sometimes my face is cold
(Shot Me Down)
Sometimes it’s hot
At sunset I laugh
But at sunrise I cry
At midnight I’m in between
And wondering why
Time, oh time
Where did you go?
Time, oh good good time
Where did you go?
Vertaling
Sommige mensen rennen.
Sommige mensen kruipen
Sommige mensen bewegen zelfs helemaal niet
Sommige wegen leiden voorwaarts
Sommige wegen leiden terug
Sommige wegen zijn badend in het wit
Sommige gewikkeld in angstig zwart
Tijd, o tijd
Waar ben je gebleven?
Tijd, oh goede goede tijd
Waar ben je geweest?
Sommige mensen krijgen nooit
En sommigen geven nooit
Sommige mensen sterven nooit
Maar sommigen leven nooit
Sommige mensen behandelen me gemeen
Sommigen behandelen me vriendelijk
Maar de meesten gaan gewoon hun gang
Let niet op mij
Tijd, oh tijd
Waar ben je geweest?
Tijd, oh goede goede tijd
Waar ben je gebleven?
Soms ben ik tevreden
Soms ben ik dat niet
Soms is mijn gezicht koud
(Shot Me Down)
Sometimes it’s hot
Bij zonsondergang lach ik
Maar bij zonsopgang huil ik
Om middernacht zit ik ertussen
And wondering why
Tijd, o tijd
Waar ben je gebleven?
Tijd, oh goede goede tijd
Where did you go?