Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: nas Songtekst: imagine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nas - imagine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van imagine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van nas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals imagine .

Origineel

[John Lennon] Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us, only sky Imagine all the people Living for today [Rap Verse 1: Nas] Imagine we could all get along Won't be long Til that day comes Mothers, stop cookin', take off your aprons Father, stop lookin' at every sports station Take a second And think of every poor nation Making weapons They can't afford a plate, no proper healthcare Over here in Section 8, a lot on welfare Yo, the wealthy laugh, the market crash, economy's bad How did we change it, newsflash about a power that's dangerous How do we escape these brainless acts of terror I'd tell you now, if Jesus ever comes, it'll not be better Put our hearts in the right place Humans of all colors We stand up as one race, I promise you, one day Imagine that [John Lennon] Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion, too Imagine all the people Living life in peace [Hook: John Legend] You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will be as one [Rap Verse 2: Pitbull] America, the Land of the free America, the Land of opportunity America What's the point of having a Statue Of Liberty If you turnin' refugees, back at sea Music was made to move them Even the devil he dances I got a lot of questions And I'm searching for answers We taught to believe in religion, but religion's The reason the Twin Towers are missin' Listen That was the past, but maybe now, you realize The man above us the only thing That keeps us alive We breathe the same air We bleed the same blood Imagine our people treated equal, imagine one love (One love) [John Lennon] Imagine no possessions I wonder if you can No need for greed or hunger A brotherhood of man Imagine all the people Sharing all the world [Repeat Hook]

 

Vertaling

[John Lennon] Imagine there's no heaven Het is makkelijk als je het probeert Geen hel onder ons Above us, only sky Imagine all the people Levend voor vandaag [Rap Verse 1: Nas] Imagine we could all get along Het zal niet lang meer duren Tot die dag komt Moeders, stop met koken, doe je schort af Vader, stop met kijken naar elke sportzender Neem even de tijd En denk aan elke arme natie Wapens maken Ze kunnen zich geen bord veroorloven, geen goede gezondheidszorg Hier in Sectie 8, veel in de bijstand Yo, de rijken lachen, de markt crasht, de economie is slecht Hoe hebben we het veranderd, nieuws over een macht die gevaarlijk is Hoe ontsnappen we aan deze hersenloze terreurdaden? Ik zou je nu vertellen, als Jezus ooit komt, zal het niet beter zijn Zet onze harten op de juiste plaats Mensen van alle kleuren We staan op als één ras, dat beloof ik je, op een dag Stel je voor dat [John Lennon] Imagine there's no countries It isn't hard to do Niets om voor te doden of te sterven En ook geen religie Imagine all the people Living life in peace [Hook: John Legend] You may say I'm a dreamer But I'm not the only one Ik hoop dat je je op een dag bij ons aansluit En de wereld als één zal zijn [Rap Verse 2: Pitbull] Amerika, het Land of the free Amerika, the land van kansen America Wat is het nut van een Vrijheidsbeeld If you turnin' refugees, back at sea Muziek is gemaakt om hen te bewegen Zelfs de duivel danst I got a lot of questions And I'm searching for answers We leerden te geloven in religie, maar religie is De reden dat de Twin Towers vermist zijn. Luister Dat was het verleden, maar misschien realiseer je je nu dat de man boven ons het enige is dat ons in leven houdt We ademen dezelfde lucht We bloeden hetzelfde bloed Stel je voor dat onze mensen gelijk behandeld worden, stel je één liefde voor (One love) [John Lennon] Imagine no possessions Ik vraag me af of je dat kunt Geen behoefte aan hebzucht of honger Een broederschap van de mens Imagine all the people De hele wereld delend [Herhaal haak]