Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: nas Songtekst: street dreams (remix)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nas - street dreams (remix) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van street dreams (remix)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nas! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van nas en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals street dreams (remix) .

Origineel

[Intro: Nas] Yo, this remix goes out to everybody out there That call theyself "keepin' it real" From yours truly, Escobar and Big R From New York to Chi-Town Check it out now Commissioner Steve Stoute Trackmasters, QB, check it, yo [Verse 1: Nas] Low profile, rap style, slick as Nu Nile Give the crew pounds every time we cover new ground Still survivin' but there's a few down, back in the essence I'm askin' questions on the phone with jail adolescents Quiet confession, the system's applyin' the pressure My mind is guessin', is livin' and dyin' a lesson? But not to be obliged with the mirage of cars Take me off track from what the Gods focus on hard Laid up, smokin' cigars, motionin' maids To bring me toast and eggs kosher Ice chokers and wolves to smoke ya My wisdom culture lives in ultra madness Devoted Coach bag bitch Broke, the average nigga's hopes to get mad rich But what's the purpose? Only the Gods can watch the Earth twist I'm physically trapped down on the surface With all the crack merchants, snakes and serpents Foul jakes that search us Clowns with four pounds, this ain't a circus [Chorus: R. Kelly] Street dreamer (Oh mercy mercy me) Ain't nothin' out there for ya (There ain't nothin' out there for you) Situations gettin' heavy Heavy, heavy, tryin' to be a gangsta [Verse 2: Nas] Black clouds over the hood, I'm on the corner with the thugs Late night under the Moon as they assume I'm slangin' drugs 'Cause I'm hooded up, thought a G a night wasn't good enough Pushed my luck, yo, they had a brother put in cuffs Luckily, made it out of court comfortably Judge said I need a job, ain't nothin' comin' free Could've got a one to three I try to school these shorties under me But they can't see, from life to death So now we back to where we never left The ghetto – it's a damn shame, knowin' it's a man's game Shorty thinks it's time to make your plans change All that runnin' round tryin' to chase what's already here Been there, it's goin' nowhere Pops told me knuckle up, no fear I wish some of these killings they could be prevented Whatever happens, it was written, meaning God meant it But during life, you put your heart in it Even though it seems we bein' targeted Let that brother R hit it [Chorus: R. Kelly] Street dreamer (Oh mercy mercy me) Ain't nothin' out there for ya (There ain't nothin' out there for you) Situations gettin' heavy Heavy, heavy, tryin' to be a gangsta [Bridge: R. Kelly] Dream on, dream on Dream on, dream on Dream on, dream on Dream on, dream on Street dreamer, yeah Street dreamer, dream on Dream on [Verse 3: Nas (R. Kelly)] Sort of wild; since a child, hope was all we had Dreamt of plushed-out pads Complainin', the mental strainin' How many in my crew was into gainin'? Subtract the weak links up out the chain and Rise and start reignin' Blasphemy usin' Nas' name in vain Some claim supreme being yet they lied in his name I tried to learn the game and only thing I found incredible Everything I tried to learn, see, I already knew (that's right) And it's embedded in my heart now So I could sit back, count a stack, and play my part now I saw my life flash in front of my eyes, he wore disguise Put a gun to me, hungry, he went on to chastise "That's Nas, ain't it? Made it rich from entertainment" Fresh Wally's painted, as he told the kid he came with My first thought was: "How the game flip?" Yo, perhaps it was somebody I smacked drunk in a party on 'gac Or was I marked for a contract for some foul act I did a while back or even beyond that He got me layin' face flat, sayin' my grace, Black Woke up in a cold sweat, yo, I hate that Nightmares feelin' real, word to Will My A-Alike I lost in the battlefield That's why I hit the mic with mad appeal Grab your shield and meet your maker The Queens niggas die for paper Deed the things, the street dreams will take ya [Chorus: R. Kelly] Street dreamer (Oh mercy mercy me) Ain't nothin' out there for ya (There ain't nothin' out there for you) Situations gettin' heavy Heavy, heavy, tryin' to be a gangsta Street dreamer (Oh mercy mercy me) Ain't nothin' out there for ya (There ain't nothin' out there for you) Situations gettin' heavy Heavy, heavy, tryin' to be a gangsta Street dreamer (Oh mercy mercy me) Ain't nothin' out there for ya (There ain't nothin' out there for you) Situations gettin' heavy Heavy, heavy, tryin' to be a gangsta

 

Vertaling

[Intro: Nas] Yo, deze remix gaat uit naar iedereen die er is die zichzelf "keepin' it real" noemen Van ondergetekende, Escobar en Big R Van New York tot Chi-Town Check it out now Commissaris Steve Stoute Trackmasters, QB, check it, yo [Verse 1: Nas] Low profile, rap style, slick as Nu Nile Geef de crew ponden elke keer als we nieuwe grond betreden Still survivin' but there's a few down, back in the essence Ik stel vragen aan de telefoon met gevangenis adolescenten Een stille bekentenis, het systeem voert de druk op Mijn geest is aan het raden, is leven en sterven een les? Maar om niet verplicht te worden met de fata morgana van auto's Neem me af van waar de Goden zich hard op richten Opgesloten, rokende sigaren, bewegin 'meiden Om me toast en eieren kosher te brengen Ice chokers en wolven om je te roken Mijn wijsheid cultuur leeft in ultra waanzin Toegewijde Coach bag bitch Broke, the average nigga's hopes to get mad rich Maar wat is het doel? Alleen de Goden kunnen de Aarde zien draaien. Ik zit fysiek gevangen aan de oppervlakte. Met al die crack handelaren, slangen en serpenten Vuile jakes die ons zoeken Clowns met vier pond, dit is geen circus [Refrein: R. Kelly] Street dreamer (Oh mercy mercy me) There ain't nothin' out there for ya (There ain't nothin' out there for you) Situations gettin' heavy Heavy, heavy, tryin' to be a gangsta [Verse 2: Nas] Black clouds over the hood, I'm on the corner with the thugs Late night under the Moon as they assume I'm slangin' drugs 'Cause I'm hooded up, thought a G a night wasn't good enough Pushed my luck, yo, they had a brother put in cuffs Gelukkig, kwam ik comfortabel uit de rechtbank De rechter zei dat ik een baan nodig had, er kwam niets vrij. Could've got a one to three Ik probeer deze kleintjes onder mij te krijgen Maar ze kunnen niet zien, van leven tot dood So now we back to where we never left De ghetto - het is een verdomde schande, wetende dat het een spel voor mannen is Shorty denkt dat het tijd is om je plannen te veranderen Al dat rondrennen om te proberen te achtervolgen wat er al is Ik ben er geweest, het gaat nergens heen Pops vertelde me knuckle up, geen angst Ik wou dat sommige van deze moorden voorkomen konden worden. Wat er ook gebeurt, het is geschreven, wat betekent dat God het meende. Maar tijdens het leven, leg je je hart erin Ook al lijkt het dat we een doelwit zijn Let that brother R hit it [Chorus: R. Kelly] Street dreamer (Oh mercy mercy me) Ain't nothin' out there for ya (There ain't nothin' out there for you) Situations gettin' heavy Heavy, heavy, tryin' to be a gangsta [Bridge: R. Kelly] Droom verder, dream on Dream on, dream on Dream on, dream on Dream on, dream on Straat dromer, yeah Straat dromer, droom verder Dream on [Verse 3: Nas (R. Kelly)] Sort of wild; since a child, hope was all we had Dreamt of plushed-out pads Complalainin', the mental strainin' How many in my crew was into gainin'? Trek de zwakke schakels uit de keten en Rise and start reignin' Blasfemie gebruikt Nas' naam ijdel. Sommigen claimen oppermachtig te zijn, maar ze logen in zijn naam. Ik probeerde het spel te leren en het enige wat ik vond was ongelooflijk Alles wat ik probeerde te leren, zie je, wist ik al (dat klopt) En het is nu in mijn hart verankerd Dus ik kon achterover leunen, een stapel tellen, en nu mijn rol spelen Ik zag mijn leven voor mijn ogen flitsen, hij droeg een vermomming Put a gun to me, hungry, he went on chastise "Dat is Nas, is het niet? Rijk geworden van entertainment. Fresh Wally's painted, as he told the kid he came with Mijn eerste gedachte was: "Hoe flipte het spel?" Yo, misschien was het iemand die ik dronken sloeg op een feestje op 'gac Of was ik gemarkeerd voor een contract voor een of andere vuile daad Ik deed een tijdje terug of zelfs verder dan dat Hij liet me plat op m'n gezicht liggen en zei dat ik genadig was, Black. Werd wakker in het koude zweet, yo, Ik haat dat Nightmares feelin' real, word to Will My A-A-like I lost in the battlefield That's why I hit the mic with mad appeal Pak je schild en ontmoet je maker De Queens niggas sterven voor papier Doe de dingen, de straatdromen zullen je nemen [Chorus: R. Kelly] Street dreamer (Oh mercy mercy me) Ain't nothin' out there for ya (There ain't nothin' out there for you) Situations gettin' heavy Heavy, heavy, tryin' to be a gangsta Street dreamer (Oh mercy mercy me) Ain't nothin' out there for ya (There ain't nothin' out there for you) Situations gettin' heavy Heavy, heavy, tryin' to be a gangsta Street dreamer (Oh mercy mercy me) Ain't nothin' out there for ya (There ain't nothin' out there for you) Situations gettin' heavy Heavy, heavy, tryin' to be a gangsta