Origineel
(D. Kahn, S. Styme)
This is the end of a beautiful friendship
It ended a moment ago
This is the end of a beautiful friendship
I know
‘Cause your eyes told me so
We’ve always been
Like sister and brother
Until tonight
When we looked at each other
That was the end of a beautiful friendship
And just the beginning of love
~interlude~
That was the end of a beautiful friendship
And just the beginning of love!
Vertaling
(D. Kahn, S. Styme)
Dit is het einde van een mooie vriendschap
Het eindigde een moment geleden
Dit is het einde van een mooie vriendschap
Ik weet het.
‘Cause your eyes told me so
We zijn altijd geweest
Als zus en broer
Tot vanavond
Toen we naar elkaar keken
Dat was het einde van een mooie vriendschap
En slechts het begin van de liefde
~interlude~
Dat was het einde van een mooie vriendschap
En juist het begin van de liefde!