Origineel
Deck the halls with boughs of holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
‘Tis the season to be jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Don we now our gay apparel
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Troll the ancient Yule-tide carol
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
See the blazing Yule before us
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Strike the harp and join the chorus
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Follow me in merry measure
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
While I tell of Yule-tide treasure
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Vertaling
Dek de zalen met takken hulst
Fa-la-la-la-la-la, la-la-la-la
‘T is het seizoen om vrolijk te zijn
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Trek nu onze vrolijke kleren aan
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Troll the ancient Yule-tide carol
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
Zie het brandende Joel voor ons
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Sla op de harp en zing mee in het refrein
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Volg mij in vrolijke maat
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Terwijl ik vertel over de schat van het jaargetijde
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la