Origineel
(fisher/segal)
I keep goin’ back to joe’s
To that table in the corner
Sippin’ wine and staring at the door
Our old waiter knows we’re through
Still he sets a place for you
Everything the way it was before
I keep goin’ back to joe’s
But the man who plays piano
Never plays your favorite melody
Joe keeps busy at the bar
Never asks me where you are
He was there when you walked out on me
Now I pray you’ll walk back in
And you’ll say what fools we’ve been
And we’ll celebrate a happy new beginning
Chances are you’ll never show
But you’ll know just where to find me
Every night until it’s time to close
Just in case you miss me, too
I’ll be there to welcome you
That’s why I keep going back…
That’s why I keep goin’ back…
To joe’s
Vertaling
(fisher/segal)
I keep goin’ back to Joe’s
To that table in the corner
Sippin’ wine and staring at the door
Our old waiter knows we’re through
Still he sets a place for you
Everything the way it was before
I keep goin’ back to joe’s
But the man who plays piano
Speelt nooit je favoriete melodie
Joe houdt zich bezig aan de bar
Vraagt me nooit waar je bent
Hij was er toen je bij me wegging
Nu bid ik dat je weer binnenkomt
En je zult zeggen wat voor dwazen we zijn geweest
En we vieren een gelukkig nieuw begin
De kans is groot dat je niet komt opdagen
Maar je weet precies waar je me kunt vinden
Elke nacht tot het tijd is om te sluiten
Voor het geval je me ook mist
Ik zal er zijn om je te verwelkomen
Daarom blijf ik teruggaan…
That’s why I keep goin’ back…
Naar Joe’s