Origineel
-Artist: Nat King Cole
-Words by Ted Koehler and Music by Harold Arlen
-title song from the 1933 film, sung by Art Jarrett and also by Ann Sothern
-instrumental version by Carmen Cavallaro appeared in the 1956 film “The Eddy
-Duchin Story”
-charted in 1934 by Eddy Duchin (#1), Fred Rich (#8), and Harold Arlen (#19)
-charted at # 21 in 1967 by Peaches and Herb
Let’s fall in love
Why shouldn’t we fall in love?
Our hearts are made of it
Let’s take a chance
Why be afraid of it?
Let’s close our eyes
And make our own paradise
Little we know of it
Still we can try
To make a go of it
We might have been meant for each other
To be or not to be, let our hearts discover
Let’s fall in love
Why shouldn’t we fall in love?
Now is the time for it
While we are young
Let’s fall in love
We might have been meant for each other
To be or not to be, let our hearts discover
Let’s fall in love
Why shouldn’t we fall in love?
Now is the time for it
While we are young
Let’s fall in love
Vertaling
-Artiest: Nat King Cole
-Words by Ted Koehler and Music by Harold Arlen
-Titelsong van de film uit 1933, gezongen door Art Jarrett en ook door Ann Sothern.
-instrumentale versie door Carmen Cavallaro verscheen in de 1956 film “The Eddy
-Duchin Story”
-geëtableerd in 1934 door Eddy Duchin (#1), Fred Rich (#8), en Harold Arlen (#19)
-opgenomen op # 21 in 1967 door Peaches and Herb
Laten we verliefd worden
Waarom zouden we niet verliefd worden?
Onze harten zijn er van gemaakt
Let’s take a chance
Waarom er bang voor zijn?
Laten we onze ogen sluiten
En ons eigen paradijs maken
We weten er weinig van
Toch kunnen we proberen
Om het te proberen
We kunnen voor elkaar bestemd zijn
Te zijn of niet te zijn, laat onze harten ontdekken
Laten we verliefd worden
Waarom zouden we niet verliefd worden?
Het is er nu de tijd voor
Nu we nog jong zijn
Laten we verliefd worden
We kunnen voor elkaar bestemd zijn
To be or not to be, let our hearts discover
Laten we verliefd worden
Waarom zouden we niet verliefd worden?
Het is er nu de tijd voor
Nu we nog jong zijn
Let’s fall in love