Origineel
Nothing seemed to matter any more
Didn’t care what I was headed for
Time was standing still
No one counted till
There came a knocking at the door
Love walked right in and drove the shadows away
Love walked right in and brought my sunniest day
One magic moment, and my heart seemed to know
That love said “Hello!”
Though no a word was spoken
One look and I forgot the gloom of the past
One look and I had found my future at last
One look and I had found a world completely new
When love walked in, with you
Vertaling
Niets leek er meer toe te doen
Het kon me niet schelen waar ik naar op weg was
De tijd stond stil
Niemand telde tot
Er op de deur geklopt werd
Liefde kwam binnen en verdreef de schaduwen
Liefde kwam binnen en bracht mijn zonnigste dag
Eén magisch moment, en mijn hart leek te weten
Dat liefde “Hallo!” zei
Hoewel er geen woord werd gesproken
Eén blik en ik vergat de somberheid van het verleden
Eén blik en ik had eindelijk mijn toekomst gevonden
Eén blik en ik had een compleet nieuwe wereld gevonden
Toen de liefde binnenkwam, met jou