Origineel
My heart tells me this is just a fling
Yet you say our love means everything
Do you mean what you are saying
Or is this a little game we’re playing
My heart tells me I will cry again
Lips that kiss like yours could lie again
If I’m fool enough to see this through
Will I be sorry if I do
Should I believe my heart or you
My heart tells me I will cry again
Lips that kiss like yours could lie again
If I’m fool enough to see this through
Will I be sorry if I do
Should I believe my heart or you
Vertaling
Mijn hart zegt me dat dit maar een flirt is
Toch zeg je dat onze liefde alles betekent
Meen je wat je zegt
Of is dit een spelletje dat we spelen
Mijn hart zegt me dat ik weer zal huilen
Lippen die zo kussen als de jouwe kunnen weer liegen
Als ik gek genoeg ben om dit door te zetten
Zal ik er spijt van krijgen als ik dat doe
Moet ik mijn hart geloven of jou
Mijn hart zegt me dat ik weer zal huilen
Lippen die zo kussen als de jouwe zouden weer kunnen liegen
Als ik dwaas genoeg ben om dit door te zien
Zal ik er spijt van krijgen als ik dat doe
Moet ik mijn hart geloven of jou