Origineel
The moon comes out and the sun goes down
Everything in love goes round and round
But my love goes on and on, my love goes on and on
Nothing in the world can change my love for you
Like the cat told the bird on the window sill
I’ll be lovin’ you from now until
My love goes on and on, my love goes on and on
Nothing’ in the world can change my love for you
You keep my heart jumpin’ a flip-flop
You keep me feelin’ a tip-top
When everything else is long gone
My love will still be goin’ strong
You make me mad for a little while
But I get so glad when I see you smile
My love goes on and on, my love goes on and on
Nothin’ in the world can change my love for you
My love goes on and on, my love goes on and on
You keep my heart jumpin’ a flip-flop
You keep me feelin’ a tip-top
When everything else is long gone
My love will still be goin’ strong
You make me mad for a little while
But I get so glad when I see you smile
My love a goes on and on, my love a goes on and on
Nothin’ in the world can change my love for you
Nothin’ in the world a can change my love for you, my love
Vertaling
De maan komt op en de zon gaat onder
Alles in de liefde gaat rond en rond
Maar mijn liefde gaat door en door, mijn liefde gaat door en door
Niets in de wereld kan mijn liefde voor jou veranderen
Zoals de kat tegen de vogel op de vensterbank zei
Ik zal van je houden vanaf nu tot
Mijn liefde gaat door en door, mijn liefde gaat door en door
Niets in de wereld kan mijn liefde voor jou veranderen
You keep my heart jumpin’ a flip-flop
You keep me feelin’ a tip-top
When everything else is long gone
My love will still goin’ strong
Je maakt me gek voor een tijdje
Maar ik word zo blij als ik je zie glimlachen
Mijn liefde gaat door en door, mijn liefde gaat door en door
Niets ter wereld kan mijn liefde voor jou veranderen
Mijn liefde gaat door en door, mijn liefde gaat door en door
You keep my heart jumpin’ a flip-flop
You keep me feelin’ a tip-top
When everything else is long gone
My love will still goin’ strong
Je maakt me gek voor een tijdje
Maar ik word zo blij als ik je zie glimlachen
My love a goes on and on, my love a goes on and on
Niets in de wereld kan mijn liefde voor jou veranderen
Niets in de wereld kan mijn liefde voor jou veranderen, mijn liefde