Origineel
(Kane/Ecton)
Goodbye, lonely heartache
Farewell, bitter tears
I’m leaving forever
And not just for years
You’re home again, darling
And I love you so
But you love another
That’s why I must go
Down the road to nowhere
I’ll wander my lonely days through
Down the road to nowhere
I’m nowhere at all without you
Our favorite places
That made moments fly
Just can’t be forgotten
But still I must try
The dance where I met you
When you walked my way
I cry when I pass them
So I’ll drift away
Down the road to nowhere
I’ll wander my lonely days through
Down the road to nowhere
I’m nowhere at all without you…
I’m nowhere at all without you…
I’m nowhere at all without you
Vertaling
(Kane/Ecton)
Vaarwel, eenzaam hartzeer
Vaarwel, bittere tranen
Ik vertrek voor altijd
En niet alleen voor jaren
Je bent weer thuis, lieveling
En ik hou zoveel van je
Maar jij houdt van een ander
Dat is waarom ik moet gaan
Op de weg naar nergens
Ik zal mijn eenzame dagen doorbrengen
Langs de weg naar nergens
Ik ben helemaal nergens zonder jou
Onze favoriete plaatsen
That made moments fly
Kan gewoon niet vergeten worden
Maar toch moet ik het proberen
De dans waar ik je ontmoette
Toen je mijn weg liep
Ik huil als ik ze passeer
Dus drijf ik weg
Op de weg naar nergens
Ik dwaal mijn eenzame dagen door
Langs de weg naar nergens
Ik ben helemaal nergens zonder jou…
Ik ben helemaal nergens zonder jou…
Ik ben helemaal nergens zonder jou