Origineel
(nathaniel cole, charlotte hawkins)
(with you on my mind
With you on my mind)
With you on my mind
How can I do anything?
With you on my mind
All the time remembering
Got an achin’ heart
Thinkin’ how it used to be
With you on my mind
When you gave your love to me
I believed in your love (your love)
Thought I was your true love (true love)
But you found a new love (new love)
Who changed your mind (who changed your mind)
Now that you are gone
I just seem to spend my time
Feelin’ so forlorn
With you always on my mind
~interlude~
Now that you are gone
I just seem to spend my time
Feelin’ so forlorn
With you on my mind
Feelin’ so forlorn
With you always on my mind
(with you on my mind)
Vertaling
(nathaniel cole, charlotte hawkins)
(with you on my mind
With you on my mind)
With you on my mind
How can I do anything?
With you on my mind
All the time remembering
Got an painin’ heart
Denkend aan hoe het vroeger was
With you on my mind
When you gave your love to me
I believed in your love (your love)
Dacht dat ik je ware liefde was (true love)
But you found a new love (nieuwe liefde)
Who changed your mind (wie van gedachten veranderd)
Nu dat je weg bent
I just seem to spend my time
Feelin’ so forlorn
With you always on my mind
~interlude~
Nu dat je weg bent
I just seem to spend my time
Feelin’ so forlorn
With you on my mind
Feelin’ so forlorn
With you always on my mind
(met jou in mijn gedachten)