Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Natalia Druyts Songtekst: Ridin' by

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Natalia Druyts - Ridin' by ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Ridin' by? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Natalia Druyts! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Natalia Druyts en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Ridin' by .

Origineel

Car broke down on
Highway 49 today
Had my shades on
You were drivin' by
Pulled over to the side to help me, baby
Next thing I know
You had fixed everything
Before I hit the road
Let me buy a coffee for you at the Corner Café

Sun shinin', I was drivin'
You were ridin', ridin' by
Just drivin', you were ridin'
I was stranded on a warm and sunny day
And you came my way

Where did time go
Enjoyed your company my friend
By the way, thank you again
For all of your time
Was very much appreciated
Got to get close
Step outside to say goodbye
Hop in my ride
Sunroof down, crank up the stereo

Sun shinin', I was drivin'
You were ridin', ridin' by
Just drivin', you were ridin', ridin'
I was stranded on a warm and sunny day
And you came my way

Perfect timing
Yeah, you were ridin' by and
Ain't no denying
Yes, the sun was really shining
Time was flying
The time was flying away

Back on the road
Took off like an eagle flyin'
I feel the wind blow
Smile on my face
Ain't no replacing this feeling, baby
In the distance
Clearly I can see the horizon
Feel that bass blow
Pumpin' like a drum,
Oh, I can feel the race of the rhythm

Sun shinin', I was drivin'
You were ridin', ridin' by
Just drivin', you were ridin'
On a warm and sunny day
Sun shinin', I was drivin'
You were ridin', ridin' by
Just drivin', you were ridin', ridin'
I was stranded on a warm and sunny day
And you came my way

 

Vertaling

Auto hield ermee op op
Snelweg 49 vandaag
Ik had m'n zonnewering omhoog staan
Jij reed langs
Zette je auto langs de kant om me te helpen, schatje
Voor ik het wist
Had je alles gemaakt
Voor ik verder reed
Kocht ik een kopje koffie voor je in het Corner Café

De zon scheen, ik reed
Jij reed, reed langs
Gewoon rijden, je was aan het rijden
Ik zat vast op een warme en zonnige dag
En jij kwam naar mij

Waar is de tijd gebleven
Ik vond je gezelschap leuk mijn vriend
Trouwens, nog eens bedankt
Want al je tijd
Werd erg op prijs gesteld
Moet dichterbij komen
Stap naar buiten en zag doei
Spring in mijn auto
Zonnedak naar beneden, zet de stereo hard aan

De zon scheen, ik reed
Jij reed, reed langs
Gewoon rijden, je was aan het rijden
Ik zat vast op een warme en zonnige dag
En jij kwam naar mij

Perfecte timing
Ja, je reed langs en
Je kunt het niet ontkennen
Ja, de zon scheen echt
De tijd vloog
De tijd vloog weg

Terug op de weg
Ging weg als een vliegende arend
Ik voel de wind waaien
Glimlach op mijn gezicht
Dit gevoel is niet te vervangen, schatje
In de verte
Kan ik duidelijk de horizon zien
Voel die bas blazen
Pompend als een drum,
Oh, ik kan de snelheid van het ritme voelen

De zon scheen, ik reed
Jij reed, reed langs
Gewoon rijden, je was aan het rijden
Op een warme en zonnige dag
De zon scheen, ik reed
Jij reed, reed langs
Gewoon rijden, je was aan het rijden, rijden
Ik zat vast op een warme en zonnige dag
En jij kwam naar mij