Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Natalia Druyts Songtekst: Some things are meant to be

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Natalia Druyts - Some things are meant to be ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Some things are meant to be? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Natalia Druyts! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Natalia Druyts en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Some things are meant to be .

Origineel

I know that you got feelings
For me like I got feelings for you
So shouldn't you be reaching
For me like I keep reaching for you
Save yourself a lot of trouble
Tryin' to fight it
There is just no way you can

No, you can't stop the river
From rollin' to the ocean
It's a destiny that the good Lord put into motion
Like a baby's tears and a mothers devotion
Some things are meant to be
And one of them is you and me

Something in your eyes is showin'
Me you don't want me going away
I feel it when you're holdin' me
You want me to hold you always
It's time to let your guard down
And go with it
It's what we're born to do

No, you can't stop the river
From rollin' to the ocean
It's a destiny that the good Lord put into motion
Like a baby's tears and a mothers devotion
Some things are meant to be
And one of them is you and me

No, you can't stop the river
From rollin' to the ocean
It's a destiny that the good Lord put into motion
Like a baby's tears and a mothers devotion
Some things are meant to be
And one of them is you and me

 

Vertaling

Ik weet dat je gevoelens hebt
Voor mij zoals ik gevoelens heb voor jou
Dus zou je niet moeten reiken
Naar mij zoals ik naar jou blijf reiken
Bespaar jezelf een heleboel problemen
Proberen het te bestrijden
Er is geen manier waarop dat je zal lukken

Nee, je kunt de rivier niet stoppen
De oceaan in de stromen
Het is een lot dat de goede Heer in beweging heeft gebracht
Zoals de tranen van een baby en de toewijding van de moeder
Sommige dingen zijn voorbestemd
En een daarvan is jou en mij

Iets in je ogen zegt me
Dat je niet wilt dat ik wegga
Ik voel het als je me vast houdt
Je wilt me voor altijd vasthouden
Het is tijd om je te ontspannen
En je te laten gaan
Het is waar we voor geboren zijn

Nee, je kunt de rivier niet stoppen
De oceaan in de stromen
Het is een lot dat de goede Heer in beweging heeft gebracht
Zoals de tranen van een baby en de toewijding van de moeder
Sommige dingen zijn voorbestemd
En een daarvan is jou en mij

Nee, je kunt de rivier niet stoppen
De oceaan in de stromen
Het is een lot dat de goede Heer in beweging heeft gebracht
Zoals de tranen van een baby en de toewijding van de moeder
Sommige dingen zijn voorbestemd
En een daarvan is jou en mij