Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Natalia Druyts Songtekst: Without You

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Natalia Druyts - Without You ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Without You? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Natalia Druyts! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Natalia Druyts en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Without You .

Origineel

No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows

No, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrows
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know

I can't live if living is without you
I can't live, I can't give any more
Can't live if living is without you
I can't give, I can't give any more

No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows

Can't live if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live if living is without you
Can't live, I can't give anymore
(Living is without you)

 

Vertaling

Nee, deze avond kan ik niet vergeten
Of jouw gezicht wanneer je vertrok
Maar ik denk dat het de weg is van het verhaal
Jij lacht altijd maar in je ogen toon je je zorgen
Ja, het toont zich

Nee, ik kan morgen niet vergeten
Wanneer ik denk aan al mijn zorgen
Wanneer ik je dan had liet ik je weer gaan
En weet dat het alleen eerlijk is dat ik je laat weten
Wat je zult weten

Ik kan niet leven als dat leven zonder jou betekent
Ik kan niet leven, ik kan niet meer geven
Kan niet leven als dat leven zonder jou betekent
Ik kan niet geven, ik kan niet meer geven

Nee, ik kan deze avond niet vergeten
Of je gezicht toen je vertrok
Maar ik denk dat het de weg is van het verhaal
Jij lacht altijd maar in je ogen toon je al je zorgen
Ja, het toont zich

Kan niet leven als dat leven zonder jou betekent
Ik kan niet leven, ik kan niet meer geven
ik kan niet leven als dat leven zonder jou betekent
Kan niet leven, ik kan niet meer geven
(Leven zonder jou)