Origineel
I know you’re thinking that I’m playing
But I’m saying that I wouldn’t hurt you for the world, oh no
I’m not so blind, Baby
I need your lovin’ and you know it (yes, I do, well) ‘cause I’ll show it, well
I don’t want to be hurt you
If you want me to I’ll keep it a secret
But please let me get through your door
‘Cause I guarantee that once we get started
You’ll soon be begging for more
We want the whole world to know that we are one
So why don’t you gimme some time, Baby
Let’s take advantage not for granted for the good things
(We got for the good things)
I don’t want to be hurt you
You just be kind, Baby
We’ve got a good thing and I know it, let’s not blow it, oh
‘Cause I wouldn’t hurt you for the world, I’m serious
I believe you think that I haven’t noticed
The look in your eyes when you smile
And my senses tell me there’s something missing
So please let me stay for a little while
I want the whole world to know that we are one
We got it together, Baby, we’re one
So why don’t you gimme some time, Baby
I know you’re thinking that I’m playing
But all I’m saying
‘Cause I wouldn’t hurt you for the world, I’m serious
Gimme some time, Baby, gimme some time, Baby
I, I know, you know, I know you love me
And I thank that you thank that we should be together
So why, why, why don’t you gimme some of your time
Hey, that’s all I need, that’s all I want
Gimme just a little hour, just some more time
Yeah, you better gimme some time
Oh, you better gimme some time
Vertaling
Ik weet dat je denkt dat ik een spelletje speel.
Maar ik zeg dat ik je voor geen goud pijn zou doen, oh nee
Ik ben niet zo blind, Baby
I need your lovin’ and you know it (yes, I do, well) ‘cause I’ll show it, well
I don’t want to be hurt you
Als je dat wilt, zal ik het geheim houden
Maar laat me alsjeblieft door je deur
Want ik garandeer je dat als we eenmaal begonnen zijn
je snel om meer zult smeken
We willen dat de hele wereld weet dat we één zijn
Dus waarom geef je me niet wat tijd, Baby
Let’s take advantage not for granted for the good things
(We kregen voor de goede dingen)
I don’t want to be hurt you
You just be kind, Baby
We’ve got a good thing and I know it, let’s not blow it, oh
‘Omdat ik je voor geen goud pijn zou doen, ik meen het
Ik geloof dat je denkt dat ik het niet gemerkt heb
De blik in je ogen als je lacht
En mijn zintuigen vertellen me dat er iets ontbreekt
Dus laat me alsjeblieft nog even blijven
Ik wil dat de hele wereld weet dat we één zijn
We hebben het samen, Baby, we zijn één
Dus waarom geef je me niet wat tijd, Baby
Ik weet dat je denkt dat ik een spelletje speel
But all I’m saying
‘Cause I wouldn’t hurt you for the world, I’m serious
Geef me wat tijd, Baby, geef me wat tijd, Baby
I, I know, you know, I know you love me
En ik dank dat je bedankt dat we samen moeten zijn
Dus waarom, waarom, waarom geef je me niet wat van je tijd
Hé, dat is alles wat ik nodig heb, dat is alles wat ik wil
Geef me een klein uurtje, gewoon wat meer tijd
Ja, je kunt me beter wat tijd geven
Oh, je kunt me beter wat tijd geven