Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: natalie cole Songtekst: no more blue christmas'

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: natalie cole - no more blue christmas' ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van no more blue christmas'? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van natalie cole! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van natalie cole en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals no more blue christmas' .

Origineel

Ooh, no wonder that I thought that they were going out of style I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile Last year when I had to send my Christmas cards I had to sign my name alone But now your name is next to mine And there's more love in every line I'm wishing a Merry Christmas to everyone I've known No more blue Christmases they'll all be bright No more just pretending to be happy when I'm sad Going through the motions while others feel glad No more blue Christmases now that I've found you Oh, no wonder that I thought that they were going out of style I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile Last year when I had to buy my Christmas gifts I had to do it on my own Ooh, champagne parties everywhere but without you I just didn't care Now there's more than just a Christmas tree to decorate my home No more blue Christmases now that I've found you Oh, no wonder that I thought that they were going out of style I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile No more blue Christmases now that I've found you Ooh, no wonder that I thought that they were going out of style I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile, oh I just had to meet you to make Christmas seem worthwhile Merry Christmas everyone

 

Vertaling

Ooh, geen wonder dat ik dacht dat ze uit de mode gingen Ik moest je gewoon ontmoeten om Kerstmis de moeite waard te laten lijken Vorig jaar toen ik mijn kerstkaarten moest sturen moest ik mijn naam alleen ondertekenen Maar nu staat jouw naam naast de mijne En er zit meer liefde in elke regel Ik wens een vrolijk kerstfeest aan iedereen die ik ken Geen blauwe kerstmissen meer, ze zullen allemaal vrolijk zijn Niet meer doen alsof ik blij ben terwijl ik verdrietig ben Doorgaan met de bewegingen terwijl anderen blij zijn Geen blauwe kerstmissen meer nu ik jou gevonden heb Oh, geen wonder dat ik dacht dat ze uit de mode waren Ik moest je gewoon ontmoeten om Kerstmis de moeite waard te laten lijken Vorig jaar, toen ik mijn kerstcadeaus moest kopen moest ik het in mijn eentje doen Overal champagnefeesten, maar zonder jou kon het me niet schelen. Nu is er meer dan alleen een kerstboom om mijn huis te versieren Geen blauwe kerstmissen meer nu ik jou gevonden heb Oh, geen wonder dat ik dacht dat ze uit de mode waren Ik moest je gewoon ontmoeten om Kerstmis de moeite waard te laten lijken Geen blauwe kerstmissen meer nu ik jou gevonden heb Ooh, geen wonder dat ik dacht dat ze uit de mode raakten ik hoefde je alleen maar te ontmoeten om kerst de moeite waard te laten lijken, oh ik moest je gewoon ontmoeten om kerst de moeite waard te laten lijken Vrolijk kerstfeest iedereen